第26章 归来记2[第1页/共3页]

“你知不晓得我们现在是在甚么位置?”他悄悄地问。

马车停在卡文狄希广场拐角的处所，而不是我本来猜想的贝克街。我瞥见他下来时向摆布张望了一下，接着在走过的每条街的拐角上又相称细心地看清楚前面是不是有人跟踪。我们走的线路必定是独一无二的――他对伦敦偏僻小道特熟谙。这一次他敏捷而有掌控地穿过很多我向来没传闻过的冷巷和马厩。呈现在一条两旁都是阴暗屋子的巷子上。沿着巷子，我们穿过曼彻斯特街，然后到了布兰福特街。在这里他立即拐进一条窄道，进入了一个无人的院子，之前穿过一扇木栅栏门。他用钥匙翻开一所屋子的后门，我们一起走出来今后，他关上了门。

“对了，这里是我们寓所劈面的卡姆登私邸。”

“当然，他动了，”他说，“支起一个一眼就认得出的假人能骗住几个欧洲最奸刁的人吗?我们呆在这屋里，赫德森太太卖力窜改蜡像的位置，一次一刻钟。她畴前面来转动它，如许她本身的影子就绝对不会被人瞥见。啊!”他抽了一口气。借着微小的光芒我看到他往前探头，满身因为高度重视而严峻起来。大街上已空无一人。门道里或许还缩着那两小我，但是我已经看不见他们了。寂静中，俄然我的耳边又响起了只要在忍住极度镇静时才会收回的那种纤细的咝咝声。过了一会儿，我被他拽着退到了最暗中的屋角里，一只手捂住了我的嘴。他的手指因为冲动而微微颤抖。

“那的确就是你啊!”我像发誓一样说。

这时候窗帘上的影子已经不是侧面而是转过来背朝着我们。

“有人在监督你的寓所?”

“我当时只信赖我哥哥迈克罗夫特。我再三向你报歉，我敬爱的华生。可当时最好是让大师信赖我已经死了。如果你不信赖我已经死了，你必定写不出那篇让人信觉得真的关于我不幸结局的故事来。三年以来，我好几次想写信给你，但老是担忧你对我的深切体贴会使你泄漏奥妙。一样，明天傍晚当你碰掉我的书时，我也只好避开，因为我身处险境。当时只要你稍有诧异，便能够令人们重视我的身份而形成没法弥补的结果。但为了获得我需求的钱，我必须把我的奥妙奉告迈克罗夫特。在伦敦，局势的停顿没有像我所想得那样。因为在审理莫里亚蒂匪帮时，遗漏了两个最伤害的成员――与我不共戴天的这两个仇敌。我在西藏观光了两年，偶然到拉萨跟大喇嘛们在一起。

他卤莽的脾气没有减弱，他对智力低于他的人所表示的烦躁也没有减少。

这时，他那超人的感官已经发觉了的东西，也被我俄然发觉了。我的耳朵里传进了一阵轻微的蹑手蹑脚的声音，这声音是从我们地点的这间屋子前面传来的。一扇门俄然翻开了又关上。一会儿，走廊里响起了脚步声。这声音在屋里引发刺耳的反响。福尔摩斯靠墙悄悄地蹲下来，我也跟着蹲下来，我的手里紧握着我的左轮枪柄。昏黄中现出一个恍惚的人影。站了一会儿，他偷偷摸摸地走进屋里。这个凶恶的人影离我们只要三码。他从我们中间悄悄地走畴昔，靠近了窗子，将窗户悄悄地、无声地推上去半英尺。当他跪下来的时候，街上的灯光不再受积满灰尘的玻璃隔绝，他的脸被照得清清楚楚。他两眼发亮，脸部不断地抽搐。这是一个上了年龄的人，肥大而凸起的鼻子，又秃又亮的前额，还留着一大撮灰白胡子，后脑勺上戴着一顶能够折叠的大弁冕，夜号衣的白前襟因为解开了外套而暴露来。