鸣谢[第1页/共5页]

固然这些人进献卓著，但若非前面这份名录中的参与者予以共同，这本书就不会存在。他们不需求为我的弊端卖力，但是对于敦刻尔克在那难忘的一九四○年春季展开的事件，非论这本书提出了如何的新观点，功绩全归于他们。

两个案例值得特别一提。起首，戴维·拉姆齐供应了他杰出的父亲――拉姆齐大将――的小我函件，包含一沓寄给拉姆齐夫人的家书，活泼描画了满盈在发电机室的那股孤注一掷的决计。其次，通过我的朋友普特曼（Sharon Putman）的联络，史提尔太太进献了她英勇的叔父― ―赖特勒中校（Charles Herbert Lightoller）――的一封手札。信中反应出小型船只职员的精力，并且显现赖特勒中校从未丧失他在“泰坦尼克号”担负二副时帮忙他度过险境的热忱。

有关敦刻尔克的书面质料浩如烟海，荣幸的是，有一大群事情当真的文件办理员和图书馆员随时筹办好帮手故意研讨的学者。在伦敦的帝国战役博物馆，福朗克兰博士（Noble Frankland）的热情员工让我感觉本身是他们的一分子。特别藏品办理员萝丝·库姆斯（Rose Coombs）是无数美国研讨员的女豪杰，我也不例外。

还剩下耐久直接参与这项写作打算的人。玛莉耶尔·霍夫曼（Marielle Hoffman）担负我的法文翻译，完成了各种豪举。德文翻译卡劳拉·吉利许（Karola Gillich）也是一样。我还亏欠我的朋友罗兰·豪瑟（Roland Hauser）很多，他替我扫描德国媒体在一九四○年的敦刻尔克报导，并且承担多项特别研讨任务。

全英国各地各个军团司令部的秘书都非常乐于帮手。我特别感激冷溪卫队的贝茨中校（F. A. D.Betts）、掷弹兵卫队的林赛少校（Oliver Lindsay）、达勒姆轻步兵团的汉佛瑞中校（R. E.Humphreys）、格洛斯特军团的雷迪斯中校（H. L. T. Radice），以及皇家爱尔兰游马队团的查尔利中校（W. R. H. Charley）。维多利亚女王步兵团协会的金恩蜜斯（E. M. Keen）不但供应数据，还帮手安排一场集会，让我跟很多加来老兵见面闲谈。

他们说的有能够是同一场战役吗？在我尝试拼集事件委曲的过程中，偶尔感觉敦刻尔克当事人之间，独一的共通之处就是非常热情帮手。超越五千人呼应了我的“战役号令”，而他们情愿支出的时候与心力仿佛没有极限。

参与者不但知无不言、言无不尽，他们还兴趣勃勃地在行李箱和阁楼里翻箱倒柜，寻觅或答应以进一步申明那段经历的，被埋没已久的文件。鲍德温（A. Baldwin）、托德（J. S. Dodd）、法尔利（F. R. Farley）、贾贝兹-史女人（A. R. Jabez-Smith）、奈特（W. P. Knight）、兰利、李（R. W. Lee）、拉姆齐和沃特金（N. Watkin）掸去了昔日记上的灰尘。其别人寄来他们趁着影象犹新时写下的详确记录――比方琼斯（G. W. Jones）、韦伯（W. C. Webb）和柴高维奇（R. M. Zakovitch）。关于加来，华特（Fred Walter）进献了不凡的三十一页手稿，让我看清那段颇富争议的汗青，获得其他处所看不到的黑幕。