第232章 史记淮阴侯列传翻译[第4页/共11页]

韩信在城下垂钓，有几位老迈娘漂洗涤丝棉，此中一名大娘瞥见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。几十天都如此，直到漂洗结束。韩信很欢畅，对那位大娘说：“我将来必然重重地酬谢您白叟家。”大娘活力地说：“大丈夫不能赡养本身，我是不幸你这位公子才给你饭吃，莫非是但愿您酬谢吗？”

韩信传令全军，不要杀死广武君，有能活捉他的赏一令媛。因而就有人捆着广武君送到虎帐，韩信亲身给他解开绳索，请他面向东坐，本身面向西对坐着，像对待教员那样对待他。

齐王田广和司马龙且两支军队合兵一起与韩信作战，还没比武，有人规劝龙且说：“汉军阔别国土，搏命作战，其锋芒锐不成挡。齐楚两军在本身的地盘上作战，兵士轻易逃散。不如深沟高垒，死守不出。让齐王派他的亲信大臣，去安抚已经沦亡的城邑，这些城邑的官吏和百姓晓得他们的国王还在，楚军又来援救，必然会背叛汉军。汉军客居两千里以外，齐国城邑的人都纷繁起来背叛他们，那必将得不到粮食，这便能够迫使他们不战而降。”龙且说：“我一贯体味韩信的为人，轻易对于他。并且援救齐国，不战而使韩信投降，我另有甚么功绩？现在克服他，齐国一半地盘能够分封给我，为甚么不打？”因而决定开战，与韩信隔着潍水摆开步地。韩信命令连夜赶做一万多口袋，装满沙土，堵住潍水上游，带领一半军队度过河去，进犯龙且，假装败北，往回跑。龙且公然欢畅地说：“我早就晓得韩信胆怯。”因而就度过潍水追逐韩信。韩信命令挖开堵塞潍水的沙袋，河水澎湃而来，龙且的军队一多数还没度过河去，韩信当即回师狠恶反击，杀死了龙且。龙且在潍水东岸尚未渡河的军队，见势四散逃窜，齐王田广也逃窜了。韩信追逐败兵直到城阳，把楚军的兵士全数俘虏了。

汉王被围困在固陵时，采取了张良的战略，征召齐王韩信，因而韩信带领军队在垓下与汉王会师。项羽被打败后，高祖用俄然攻击的体例篡夺了齐王的军权。汉五年正月，改封齐王韩信为楚王，定都下邳。

高祖从平叛陈豨的军中回到都城，见韩信已死，又欢畅又怜悯他，问：“韩信临死时说过甚么话？”吕后说：“韩信说懊悔没有采取蒯通的战略。”高祖说：“那人是齐国的说客。”就诏令齐国捕获蒯通。蒯通被带到，皇上说：“你调拨淮阴侯背叛吗？”答复说：“是。我的确教过他，那小子不采取我的战略，以是自取灭亡。假定那小子采取我的战略，陛下怎能够灭掉他呢？”皇上活力地说：“煮了他。”蒯通说：“哎呀，煮死我，冤枉啊！”皇上说：“你调拨韩信造反，有甚么冤枉？”蒯通说：“秦朝法度废弛，政权崩溃的时候，山东六国大乱，各路诸侯纷繁起事，一时天下豪杰豪杰象乌鸦一样堆积。秦朝落空了他的帝位，天下英杰都来掠取它，因而才干高超，行动敏捷的人率先获得它。跖的狗对着尧狂叫，尧并不是不仁德，只因为他不是狗的仆人。合法这时，我只晓得有个韩信，并不晓得有陛下。何况天下磨快兵器、手执利刃想干陛下所干的奇迹的人太多了，只是力不从心罢了。您如何能够把他们都煮死呢？”高祖说：“放掉他。”就赦免了蒯通的罪恶。