第225章 史记李斯列传翻译[第5页/共13页]

秦始皇三十四年（前213），在咸阳宫设席接待群臣，博士仆射周青臣等人奖饰秦始皇的武威大德。齐国人淳于越劝谏道：“我传闻殷商和周朝统治达一千多年，他们分封宗室后辈和功臣，作为本身的辅翼力量。而现在陛下您虽同一天下，但后辈却还是布衣百姓，若一旦呈现了田常、六卿夺权篡位的祸害，在朝中又没有强有力的帮手之臣，靠谁来相救呢？办事不学习当代经历而能保持耐久统治的朝代，我还没有传闻过。现在周青臣等人又劈面恭维阿谀以减轻您的弊端，他们并不是虔诚。”始皇把这个奏议交给李斯措置，李斯以为这类论点是荒诞的，是以烧毁不消，就上书给天子说：“古时候天下分离败乱，相互之间互不从命，以是才诸侯并起，普通言论都称道当代以否定当代，装点一些浮夸不实的文辞来扰乱社会的实际，人们都以为本身的一派学问最好，以否定天子的政策法律。现在陛下同一了天下，辩白了吵嘴是非，使海内共同尊崇天子一人；而诸子百家各个学派却在一起肆意攻讦朝廷的法律轨制，传闻朝廷令下，立即就以本身学派的观点来群情它，回家便心中不满，出门则在街头巷尾纷繁群情，以攻讦君主来博得名声，以为和朝廷不一样便是本领高，并带领基层大众来制造诽谤。如许下去而不加以制止的话，上面君主的权力声望就要降落，上面私家的帮派也要构成。是以，还是以制止为好。我要求把人们保藏的《诗》、《书》和诸子百家的着作，都一概打扫洁净。号令下达三十天以后，若另有人不从命，判处黥刑并罚做筑城苦役。不在断根之列的，是医药、占卜、莳植等类册本。如有想学习法律的，以官吏为教员。”秦始皇批准了他的建议，充公了《诗经》《尚书》和诸子百家的着作，以便令群众愚笨无知，使天下人没法用当代之事来攻讦当前朝廷。修明法制，制定律令，都从秦始皇开端。同一笔墨，在天下各地修建离宫别馆。第二年，始皇又四出巡查，安定了四方少数民族，这些办法，李斯都出了很多力。

李斯到秦国以后，正赶上秦庄襄王归天，李斯就要求充当秦相国文信侯吕不韦的家臣；吕不韦很赏识他，任命他为郎官。李斯是以获得游说的机遇，他对秦王说：“平淡的人常常落空机会，而能成绩大功业的人就在于他能操纵机遇并能下狠心。畴前秦穆公虽称霸天下，但毕竟没有东进兼并山东六国，这是甚么启事呢？启事在于诸侯的人数还很多，周朝的德望还没完整式微，是以五霸瓜代鼓起，接踵推尊东周王室。自从秦孝公以来，东周王室卑弱陵夷，诸侯之间相互兼并，函谷关以东地区化为六国，秦国趁着胜利的情势逐步征服六国，至今大抵已有六个世代了。现现在诸侯从命秦国就如同郡县从命朝廷一样。以秦国的强大，大王的贤明，就像打扫灶上的灰尘一样，足以扫平诸侯，成绩帝业，实现天下的同一，这是万世难逢的独一机会啊。倘若现在懒惰而不抓紧此事的话，比及诸侯再强大起来，又订立合纵的盟约，当时即便有黄帝一样的贤达，也不能兼并它们了。”秦始皇就任命李斯为长史，服从了他的战略，暗中调派谋士带着金玉珍宝去各国游说。对各国驰名流物能拉拢的，就多送礼品加以拉拢；不能拉拢的，就用利剑把他们杀掉。这些都是诽谤诸侯国君臣干系的战略，接着，秦王就派良将随后攻打。秦王任命李斯为客卿。