第221章 史记屈原贾生列传加刺客列传部分翻译[第2页/共8页]

屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强识，明於治乱，娴于词令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇来宾，应对诸侯。王甚任之。

从这今后又过了四十多年，而轵有聂政的事迹。

居数年，怀王骑，堕马而死，无後。贾生自伤为傅无状，抽泣岁馀，亦死。贾生之死时年三十三矣。及孝文崩，孝武天子立，举贾生之孙二人至郡守，而贾嘉最好学，世其家，与余黄历。至孝昭时，列为九卿。

齐桓公承诺和鲁庄公在柯地会晤，订立盟约。桓公和庄公在盟坛上订立盟约今后，曹沫手拿匕首勒迫齐桓公，桓公的侍卫职员没有谁敢轻举妄动，桓公问：“您筹算做甚么？”曹沫答复说：“齐国强大，鲁国强大，以国侵犯鲁国也过分度了。现在鲁国都城一倾圮就会压到齐国的边疆了，您要考虑考虑这个题目。”因而齐桓公承诺全数偿还鲁国被侵犯的地盘。说完今后，曹沫扔下匕首，走下盟坛，回到面向北的臣子的位置上，面不改色，辞吐安闲如常。桓公很活力，筹算背弃盟约。管仲说：“不成以。妄图小的好处用来求得一时的称心，就会在诸侯面前丧失期用，落空天下人对您的支撑，不如把地盘还给鲁国。”因而，齐桓公就遵循商定偿还占据的鲁国的地盘，曹沫多次兵戈所丧失的地盘全数回归鲁国。

晋、楚、齐、卫等国的人听到这个动静，都说：“不但是聂政有才气，就是他姐姐也是烈性女子。借使聂政果然晓得他姐姐没有含忍的脾气，不爱惜露尸于外的磨难，必然要超出千里的艰巨险阻来公开他的姓名，乃至姐弟二人一同死在韩国的贩子，那他也一定敢对严仲子以身相许。严仲子也能够说是识人，才气够博得贤士啊！”

後岁馀，贾生徵见。孝文帝方受厘，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。贾生因具道以是然之状。至半夜，文帝前席。既罢，曰：“吾久不见贾生，自发得过之，今不及也。”居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。梁怀王，文帝之少子，爱，而好书，故令贾生傅之。

聂政的姐姐聂荣传闻有人刺杀了韩国的宰相，却不晓得凶手到底是谁，全韩国的人也不知他的姓名，摆设着他的尸身，赏格令媛，叫人们辨认，就抽泣着说：“大抵是我弟弟吧？唉呀，严仲子体味我弟弟！”因而顿时解缆，前去韩国的都城，来到贩子，死者公然是聂政，就趴在尸身上痛哭，极其哀伤，说：“这就是所谓轵深井里的聂政啊。”街上的行人们都说：“这小我残暴地殛毙我国宰相，君王赏格令媛询查他的姓名，夫人没传闻吗？如何敢来认尸啊？”聂荣答复他们说：“我传闻了。但是聂政以是接受热诚不吝混在屠猪贩肉的人中间，是因为老母健在，我还没有出嫁。老母享尽天年毕命后，我已嫁人，严仲子从贫困卑贱的处境中把我弟弟遴选出来交友他，恩典深厚，我弟弟还能如何办呢！懦夫本来应当替知己的人捐躯性命，现在因为我还活活着上的原因，重重地自行破坏面庞躯体，令人不能辨认，以免连累别人，我如何能惊骇杀身之祸，永久藏匿弟弟的名声呢！”这全部贩子上的人都大为震惊。聂荣因而高喊三声“天哪”，终究因为过分哀伤而死在聂政身边。