第202章 史记樗里子甘茂列传翻译[第1页/共5页]

秦惠王八年，樗里子被册封为右更，受命率军攻打曲沃，把那边的人全数迁出，占据了城池，地盘归入秦国。秦惠王二十五年，又派樗里子为将领攻打赵国，俘虏了赵将庄豹，霸占蔺城。第二年，帮手魏章攻打楚国，击败楚将屈丐，篡夺了汉中之地。秦国封赐樗里子，封号是严君。

昭王七年，樗里子归天，葬在渭南章台的东边。他生前曾说：“一百年后，这里会有天子的宫殿夹着我的宅兆。”樗里子的室第在昭王庙西边、渭南的阴乡樗里，以是官方称他为樗里子。到汉朝鼓起时，长乐宫在他宅兆的东边，未央宫在西边，武库正对着他的宅兆。秦国人有谚语说：“论力量要数任鄙，论聪明要数樗里。”

武王终究到了周都，却死在了那边。他的弟弟即位，就是秦昭王。昭王的母亲宣太后是楚国女子。楚怀王痛恨之前秦国在丹阳打败楚国而韩国没有救济，就派兵围困韩国的雍氏。韩国派公仲侈向秦国垂危。秦昭王刚即位，太后是楚国人，不肯出兵救济。公仲侈依托甘茂，甘茂替韩国向秦昭王进言说：“公仲侈恰是因为有秦国救济的希冀，以是才敢抵抗楚国。现在雍氏被围困，秦国军队如果不超出崤山去救济，公仲侈将仰着头不再朝见秦国，公叔还会让韩国向南与楚国结合。楚国、韩国结合为一体，魏国就不敢不平从，如许一来，讨伐秦国的情势就构成了。不晓得坐着等候被讨伐和主动去讨伐别人，哪个更无益呢？”秦王说：“好。”因而出兵超出崤山去救济韩国，楚国军队就撤离了。

甘茂有个孙子叫甘罗。甘罗，是甘茂的孙子。甘茂身后，甘罗十二岁，奉养秦国相国文信侯吕不韦。秦始皇派刚成君蔡泽出使燕国，三年后燕王喜派太子丹到秦国做人质。秦国筹办派张唐去燕国做相国，想和燕国一起攻打赵国来扩大河间之地。张唐对文信侯吕不韦说：“我曾经替秦昭王攻打赵国，赵国痛恨我，说：‘抓到张唐的人赐给百里之地。’现在去燕国必然要颠末赵国，我不能去啊。”文信侯很不欢畅，却又没体例逼迫他。甘罗问：“君侯您为甚么这么不欢畅呢？”文信侯说：“我让刚成君蔡泽奉养燕国三年，燕国太子丹已经来做人质了，我亲身请张卿去燕国做相国，他却不肯去。”甘罗说：“我要求去压服他。”文信侯呵叱道：“走开！我亲身去请他都不肯，你如何能让他去呢？”甘罗说：“项橐七岁就做了孔子的教员。现在我都十二岁了，您就让我尝尝吧，何必这么急着呵叱我呢？”因而甘罗去见张卿，说：“您的功绩和武安君白起比拟，谁更大呢？”张卿说：“武安君向南挫败强大的楚国，向北威慑燕、赵两国，战必胜，攻必取，攻破的城池、篡夺的城邑不计其数，我的功绩比不上他呀。”甘罗又问：“应侯范雎在秦国受重用的程度，和文信侯比拟，谁更擅权呢？”张卿说：“应侯不如文信侯擅权。”甘罗说：“您明知应侯不如文信侯擅权吗？”张卿说：“晓得啊。”甘罗说：“应侯想攻打赵国，武安君反对，成果在离咸阳七里的杜邮就被赐死了。现在文信侯亲身请您去燕国做相国，您却不肯去，我可不晓得您会死在甚么处所了。”张唐说：“那就听这小孩子的话，我解缆吧。”因而让人筹办行装，筹办上路。