第197章 苏秦列传翻译上[第2页/共7页]

苏秦又去游说魏襄王，说：

苏秦担负合纵联盟的盟长，同时兼任六国的相国。他向北回报赵王，在归去颠末洛阳的时候，随行的车马辎重浩繁，各诸侯国派来送行的使者也很多，那场面和王者出行差未几。周显王听到这个动静后非常惊骇，赶快打扫门路，派人到郊野去慰劳。苏秦的兄弟、老婆、嫂嫂都斜着眼睛不敢昂首正视他，都趴在地上，像奴婢一样服侍他用饭。苏秦笑着问他的嫂嫂：“你之前对我那么傲慢，现在却如此恭敬，这是为甚么呢？”嫂嫂以面伏地，像蛇一样蒲伏前行，赔罪说：“是因为看到小叔您现在职位高贵，财帛又多啊。”苏秦长叹一声说道：“一样是我这一小我，繁华了亲戚就畏敬我，贫贱时就轻视我，更何况是普通人呢！假定当初我在洛阳近郊有两顷良田，我莫非还能佩带上六国的相印吗？”因而他拿出令媛赏赐给宗族亲戚和朋友。当初，苏秦到燕国去的时候，向别人借了一百钱作为盘费，比及他繁华了，就拿一百金去了偿。他还遍及酬谢了统统曾经对他有恩的人。他的随行职员中有一小我唯独没有获得酬谢，就上前本身诉说。苏秦说：“我不是忘了你。当初你和我到燕国去的时候，多次想要分开我。我当时处境困顿，以是你没体例留下来，现在你也算是获得好处了。”苏秦促进六国合纵联盟以后，回到赵国，赵肃侯封他为武安君，苏秦因而把合纵盟约送交秦国。而后秦国的军队有十五年不敢窥视函谷关。

赵国的赵肃侯任命他的弟弟赵成为国相，封号是奉阳君。奉阳君不喜好苏秦，苏秦只好分开赵国，又游历到燕国，过了一年多才有机遇晤到燕文侯。苏秦游说燕文侯道：“燕国东边有朝鲜、辽东，北边有林胡、楼烦，西边有云中、九原，南边有呼沱河、易水，国土纵横两千多里，军队有几十万，战车六百辆，战马六千匹，储存的粮食充足好几年用。南边有碣石山、雁门山的敷裕物产，北边有枣子、栗子的收益，百姓即便不耕作地步，单靠枣栗也能吃饱。这就是所说的天然府库啊。燕国安然无事，看不到军队毁灭、将领被杀的景象，没有哪个国度比得上燕国。大王晓得这此中的启事吗？燕国之以是不蒙受敌国的侵犯，是因为赵国在它的南边作樊篱。秦国和赵国打了五次仗，秦国胜了两次而赵国胜了三次。秦、赵两国相互耗损，而大王您却能仰仗完整的燕国在前面制约它们，这就是燕国不受敌国侵犯的启事。何况秦国如果要攻打燕国，要超出云中、九原，颠末代郡、上谷，穿行几千里，即便能攻陷燕国的城池，秦国也晓得底子没法守住。秦国不能侵害燕国，这是很较着的事。而如果赵国要攻打燕国，只要公布号令，不出十天，几十万雄师就能进驻到东垣了。再度过呼沱河，跨过易水，不到四五天就能到达燕国的都城了。以是说秦国攻打燕国，是在千里以外作战；赵国攻打燕国，是在百里以内作战。不担忧百里以内的祸害而正视千里以外的仇敌，没有比这更失策的了。以是但愿大王能与赵国合纵相亲，使天下各国联为一体，那么燕国就必然没有忧得了。”燕文侯说：“您说得很对，不过我的国度很小，西边紧挨着强大的赵国，南边又邻近齐国，齐、赵都是强国。您如果必然要通过合纵的体例来使燕国安然，我情愿把全部国度拜托给您。”