第197章 苏秦列传翻译上[第1页/共7页]

“大王您的国土，南边有鸿沟、陈地、汝南、许地、郾地、昆阳、召陵、舞阳、新都、新郪，东边有淮水、颍水、枣邑、无胥，西边有长城作为鸿沟，北边有河外、卷城、衍邑、酸枣，国土纵横一千里。魏国的名声固然不大，但是田间房屋密密麻麻，连放牧牲口的处所都没有了。人丁浩繁，车马成群，日夜川流不息，轰霹雷隆的声音，就仿佛有雄师颠末一样。我暗里估计大王您的国度并不比楚国小，但是那些主张连横的人却勾引您去交友像虎狼一样凶恶的秦国来扰乱天下，一旦蒙受秦国的祸害，他们却不顾及如许做带来的灾害。依托强大秦国的权势来从内部勒迫本身的国君，罪恶没有比这更严峻的了。魏国，本是天下的强国；大王，本是天下的贤王。现在您却成心面朝西方去奉养秦国，自称是秦国东边的藩属，为秦国制作帝王的行宫，接管秦国的冠带轨制，春秋两季给秦国进贡助祭，我暗里真为大王感到耻辱啊。我传闻越王勾践仰仗着三千名怠倦的兵士作战，在干遂擒获了吴王夫差。周武王只用了三千兵士，三百辆革车，就在牧野礼服了商纣王：莫非是他们的兵士浩繁吗？实在是因为他们能阐扬本身的能力啊。现在大王您的兵士，有军人二十万，苍头军二十万，能奋勇作战的二十万，勤杂兵十万，战车六百辆，战马五千匹。这比越王勾践、周武王的兵力可强多了，现在您却服从群臣的建议，想要去奉养秦国。奉养秦国就必定要割让地盘来表白诚意，以是仗还没打国度就已经亏损了。凡是群臣中主张奉养秦国的，都是奸邪之人，不是忠臣啊。作为臣子，割让本身国君的地盘来求得与本国的友情，轻易苟安，不顾及身后的祸害，侵害国度好处来成全私家的好处，依托强大秦国的权势来从内部勒迫本身的国君，以求得割让地盘，但愿大王您细心考虑这件事啊。”魏王说：“我没有才气，之前没听过您如许高超的教诲。现在您传达了赵王的旨意，我情愿把国度拜托给您，服从您的安排。”

苏秦担负合纵联盟的盟长，同时兼任六国的相国。他向北回报赵王，在归去颠末洛阳的时候，随行的车马辎重浩繁，各诸侯国派来送行的使者也很多，那场面和王者出行差未几。周显王听到这个动静后非常惊骇，赶快打扫门路，派人到郊野去慰劳。苏秦的兄弟、老婆、嫂嫂都斜着眼睛不敢昂首正视他，都趴在地上，像奴婢一样服侍他用饭。苏秦笑着问他的嫂嫂：“你之前对我那么傲慢，现在却如此恭敬，这是为甚么呢？”嫂嫂以面伏地，像蛇一样蒲伏前行，赔罪说：“是因为看到小叔您现在职位高贵，财帛又多啊。”苏秦长叹一声说道：“一样是我这一小我，繁华了亲戚就畏敬我，贫贱时就轻视我，更何况是普通人呢！假定当初我在洛阳近郊有两顷良田，我莫非还能佩带上六国的相印吗？”因而他拿出令媛赏赐给宗族亲戚和朋友。当初，苏秦到燕国去的时候，向别人借了一百钱作为盘费，比及他繁华了，就拿一百金去了偿。他还遍及酬谢了统统曾经对他有恩的人。他的随行职员中有一小我唯独没有获得酬谢，就上前本身诉说。苏秦说：“我不是忘了你。当初你和我到燕国去的时候，多次想要分开我。我当时处境困顿，以是你没体例留下来，现在你也算是获得好处了。”苏秦促进六国合纵联盟以后，回到赵国，赵肃侯封他为武安君，苏秦因而把合纵盟约送交秦国。而后秦国的军队有十五年不敢窥视函谷关。