第95章 完稿[第4页/共4页]
戈文有些哭笑不得起来,《瓦尔登湖》这本书之以是在短短半个月时候内就完成了译著,一方面是因为本身宿世在黉舍读书时,就曾粗粗的浏览过这本书的译本,体味这本书的精力内涵;另一方面倒是本身这半个月来真正的破钞了很大的心血在翻译事情上,绝对没有甚么不求甚解一知半解的处所。不说别的,现在本身对梭罗的这本《瓦尔登湖》原著的熟谙程度已经达到了大多数段落都已经背会了的程度,一些典范的描述更是张口就来。
然后巴金又看着戈文当真的说道:“刚才冤枉你了,老头子又犯了主观臆断的弊端,这个,戈文你不要在乎啊!”
因为2号才上架,没有了全勤,叛儿对新书月票很有设法,毕竟这笔奖金能够弥补全勤的丧失。以是请童鞋们助我一臂之力!
钢笔在稿纸上一行一行的行走着,如果细心去聆听的话,你能够听到笔尖与稿纸摩擦产生的沙沙声,像是秋蚕在啃噬着桑叶,又仿佛轻风拂过的树梢,活泼自但是充满了适意的味道。
巴金听着戈文神情具茂的背诵着。然后扶了扶眼镜,目光在这一页图书上扫过,然后就找到了戈文背诵的段落,眼睛一边看着纸页上的英文,耳朵一边听着戈文的朗读,一向到了这一页的最开端才停下。