第148章 一枝红杏出墙来[第2页/共3页]

“村落西席，戈文。”中年人看着洁白的册页上的题目，在口中低声的念了出来。

在后代，提起金庸来，根基上统统中国人都晓得。

蓦地间提及罗伯特.安森.海因莱因这个名字或许没有人晓得，但是如果提起这个期间的中国翻译的他的作品《双星》，另有那部《星际伞兵》就应当无人不识了吧。

然后他就开端当真的看起了这篇文章。

************

挂了电话后，岩上治的脸上微微的暴露了浅笑，刚才他打电话的工具恰是日本第一的科幻同人杂志《宇宙尘》的总编辑。

固然岩上治精通中文，但是因为毕竟是两个国度、两种文明，翻译的事情实在很不好做。

以罗伯特为的美国代表团实在早在1983年的7月份就决定要来中国了，但是如许大范围的来华又不是代表着官方，天然要颠末一系列周到的办法和限定，以是才会拖到现在，只能说是一种偶合罢了。

也恰是因为此次偶合。让一小我俄然呈现在了天下科幻的面前。这小我恰是戈文！

日本，东京。

岩上治一把抓起桌上的杂志和本身的译稿，就走出了办公室。

这其中年人的名字叫做岩上治，正式的身份是早稻田大学的中文系教员，别的一个官方的身份则是中国科幻文学研讨会的会长。

一向以来岩上治都对日本的科幻迷提起科幻就直接遐想到西欧科幻的近况有些不满。他非常的但愿东方天下的科幻也能够崛起。不过岩上治始终坚信一点，那就是亚洲的科幻文学展的重心在中国而不在日本，他以为只要像中国如许庞大的国度才气真正的孕育出最优良的科幻作品。

在吴定柏和妮可的带领下，在上海市公安局派出的车辆的护送下，远道而来的美国科幻界代表团被送到了上海本国语大学。在这里他们会修改一下，会为本国语大学的门生们开上那么一两场讲座，以后就会开端他们恰是的路程――旅游兼与中国的科幻作家们停止交换。

早稻田大学，中文系办公室。

中年人深深的出了一口气。然后镇静的从椅子上站了起来，然后他就开端在办公室里走来走去。

中年人挠了挠头。直接就将杂志摊开翻到了阿谁寄给本身这本杂志的中国朋友所说的那一页。

这类感受让他极其的吃惊。

一篇代表着中国科幻界最高艺术代价的《村落西席》让戈文一下子堕入了水深炽热当中，然后一个美国来的代表团呈现在了中国，呈现在了上海，看上去仿佛是戈文引来了这个代表团，实在究竟并非如此。

“另有没有？那就太好了。我顿时将这篇稿子送到杂志社去！……放心，这篇稿子绝对会让你大吃一惊的！”

中国一个最偏僻的小乡村，宇宙中最庞大的碳基文明……

除了官方的交际以外，其他一些范畴也开端了两边的交换，诸如金融界如许的经济范畴天然是大头，但是文学范畴也开端了停止打仗，中国的科幻界也在这一期间开端了与外界的打仗。

而海因莱因就是西方社会的金庸，他在西方也享用着金庸那般的报酬，也做到了近似金庸的成绩。恰是他把科幻小说从傍门左道的小众小说带进了支流文学圈。