番外6 《史记西楚世家（中）》白话译文[第1页/共3页]

摩揭陀难陀王势大，有象兵三千，兵卒数十万，西楚兵少，又无火器，难以抵抗，因而西楚威公贿赂张仪，要求张仪为西楚解困。

这时候是昊元3年（公元前473年），因夜郎山川险阻，白胜难以攻破，只能绕道且兰，往西到了滇池。滇池周遭三百里，中间都是高山，肥饶敷裕的处统统几千里，靠水边居住着僰人，又号滇僰。滇僰是僚人的旁支，头梳椎髻，耕作地步，有聚居在一起的城镇和村庄，喜好杀人祭拜铜鼓。

因而西楚宣公就在鸯伽国重修西楚，并保持了身毒到永昌郡再到蜀郡的“蜀——身毒道”，通过发卖昊朝的丝绸瓷器，积储财力。

西楚最后的边境，不过是滇池旁三百里。当时西楚四周，满是其他部族，数以百计。从滇往东，有夜郎、且兰，从滇以北，有邛都，以上几个，大略属于僚人。和滇僰一样，头梳椎髻，耕作地步，有聚居在一起的城镇和村庄。

身毒在西秦大夏郡的南边，昊朝蜀郡和永昌郡的西边，处所万里，最后有十六国并存，此中以摩揭陀最大，摩揭陀难陀王一统强伽河（恒河）诸国。而西北面的健陀罗曾经臣服于波斯，在波斯毁灭后又独立了。

滇僰与北面来的骑马氐羌作战不休，便乞助于白胜，白胜打败了氐羌，将他们赶走后，却又在滇僰欢迎本身的庆功宴会上，把滇僰的各部君长十足用弩机杀死！然后派军队以威势安定了全部滇池四周，让它归属于本身。

这时候，西楚已经日趋强大，成为西南一大邦，又击破昆明夷，夺得西洱河周边两百里之地，自此今后开端称霸西南夷，城郭农田比邻相望，人丁数十万，能够出兵卒五六万。

直到这时候，张仪才晓得，本来被以为七十年前已经灭亡的楚人，已经迁徙到了身毒的东边，并且重修了国度。因而张仪就持续深切身毒，去寻觅楚人，三年后终究找到了西迁后的西楚。

夜郎人不甘心被西楚统治，因而就投降了昊军，孝武帝把夜郎改设为犍为郡，又在蜀郡以南斥地了五尺道，再派雄师一万，与夜郎一起夹攻西楚，西楚不敌，就放弃了滇池，带着十几万人逃到了西洱河。

昊元16（公元前460年），白胜向东击破夜郎，迫使夜郎君臣服于西楚，遂称霸西南夷。

张仪在健陀罗看到了蜀郡出产的蜀锦和邛都的竹杖，这些都是昊朝的物产，并且西秦从未发卖到身毒过。因而张仪让人扣问这些东西的来源，健陀罗人答复他说：“这些都是从强伽河下流发卖来的，在摩揭陀的东边有一个新国度，叫做楚。”

因而昊元151年（公元前325年），在张仪的护送下，西楚威公将他的爱女芈姝嫁到了西秦，做了秦惠文王赵驷的嫔妃。

楚国固然灭亡了，但仍稀有万楚人向西流亡，进入夜郎、且兰等地，被西楚采取。

昊元73年（公元前402年），西楚声王死，他的儿子继位，不敢再自称为王，就去掉王号，这就是西楚悼公。

当时在沅水一带，被楚人称之为黔中，黔中有百濮混居，濮人是南蛮的一种，最后在楚国西南。楚国的先君楚忿冒时与濮交兵，到了楚武王时因而始开濮地而有之，因而濮人就跑到了江南沅湘之地。他们没有君长，各安闲山林水边以邑落相聚，多达成百上千个部落，随便才被称之为百濮。