第63章 翻译书稿[第2页/共4页]

胖丫接过来一看，头大如斗。这玩意是本英文书，翻开一看，内里密密麻麻的英语。胖丫宿世作为国际大厨，常出入国际比赛，常用英语还是懂些的，可这里头那些长长的医学专业单词倒是一个都不熟谙。

王老四冲李捕头挤挤眼，世人一块往五味十字走去，远远就瞥见路口一家酒楼非常显眼，挂着个招牌，上书“语嫣楼”。

见这厮笑的诡异，曾遥不动声色的点头，大要承诺，内心策画着等她走了，本身定要拿上一本，好都雅看里头的玄机。

“好，这个发起不错。”曾遥眼睛一亮，他如何就没想到呢。

“番邦笔墨？”曾遥惊奇，大□□一贯瞧不上番邦，不明白为何会有这么多番邦人的书。

“，就是画本，酒馆里平话的讲的故事之流。都是与医学无关，小女子爱看的，你就不要看了，时候贵重，还是研讨医术要紧。”胖丫嘿嘿笑道。

“今后我能来你这看书么？”胖丫瞟了眼一个角落里的，道，“除了医书，我看另有很多啊之类的杂书。在这里没看好闷啊！”

曾遥的脸更红了，那种书竟然很常见，还都是小女孩看的？天哪的确不敢设想。

“这是英文，并非本国说话，算是……算是一种番邦笔墨吧。”胖丫道。

凭甚么这货胡吃海塞长的是身高，本身则长的是肥肉！胖丫一顿怨念。

那霍老祖留下的竟然全都是甚么穿越xx重生xx霸道总裁的小娇妻等等格式，另有好几本*，胖丫俄然思疑那霍老祖到底是男的女的。一宅男看甚么*文，莫非不该该看甚么修真龙傲天吗？

“姐，这是我给你备的添妆。”王老四嘿嘿一笑，“我个大老粗不懂，多亏黄大姐帮我购置了这一套。”

四娘舅风风火火进了门，对李捕头鞠躬拱手，大声叫了声：“姐夫！”

“今后我就不翻译书了，每天来教你识字。”胖丫道：“常用字不过几千，我教一遍，你弄个简体繁体对比表，没事看看就会了。再过几日我家酒楼就要开张了，我估计没那么多时候翻译书，恰好你本身对比着翻译表来看书。”

说干就干，两人对着书籍立即开端做翻译表。如许效力还真高，一下午就写了小一千字的繁简体对比。遵循这个速率，没几天就能收录大部分常见字做好对比翻译。

“扔了？好好的你扔了干吗？”胖丫顿时来了气：“我给你翻译了简体字，连看你本书你都不让？”

吃了午餐，两人持续翻译书稿，店里的事则交给胡管事打理。胖丫感觉如许翻译下去不是体例，便对曾遥说道：“要不然我干脆教你识简体字吧，你学会了以后便能自行看懂册本，不消我再一本一本的翻译了。你看你这里的册本没有一千也有八百，我们这么翻译要到甚么时候才是头啊！”

每日对着个身材巨好的家伙，更加提示胖丫好好减肥。她每顿定时吃药，只吃米饭配清炒的萝卜白菜，对峙了半个月，真的瘦了一圈。固然不像平常女子那般窈窕，但是起码脸不胖的似的肿起来了，也能模糊看出腰身了。

“咦？”胖丫挑眉看着他，凑畴昔撞了撞他的肩膀，挤眉弄眼道：“你如何晓得不是好东西？难不成你看了？”

“我能看懂一部分……”胖丫挠挠头，amisare还是能懂的！语法甚么的还是晓得的！