第63章 翻译书稿[第1页/共4页]

曾遥学了简体字，能看懂书了，更加明白了那些书上医术的奇异与宝贵，对胖丫深深鞠躬，道：“多谢神仙姐姐教我识字看书。”

“这是英文，并非本国说话，算是……算是一种番邦笔墨吧。”胖丫道。

说干就干，两人对着书籍立即开端做翻译表。如许效力还真高，一下午就写了小一千字的繁简体对比。遵循这个速率，没几天就能收录大部分常见字做好对比翻译。

出了正月，仲春二龙昂首那天，李家抬了聘礼来，摆满了王家厅堂，送了过书。胖丫看着摆了一屋子的聘礼，便知他那便宜爹对娘亲的正视。本来李捕头叫胖丫挑款式的那幅兰花头面打好了，用个红漆匣子装着。王家送了回礼和回帖，两家正式订婚，将婚期定在三月十九。

“你没看如何晓得不是好东西？快交出来！”胖丫双手一摊，“你个老古玩，不懂我们那的人。这些书在我们那很常见，都是小女孩消遣时看的。”

每日对着个身材巨好的家伙，更加提示胖丫好好减肥。她每顿定时吃药，只吃米饭配清炒的萝卜白菜，对峙了半个月，真的瘦了一圈。固然不像平常女子那般窈窕，但是起码脸不胖的似的肿起来了，也能模糊看出腰身了。

“番邦笔墨？”曾遥惊奇，大□□一贯瞧不上番邦，不明白为何会有这么多番邦人的书。

“是甚么？”曾遥顺着胖丫的视野走畴昔，顺手拿起一本《青莲记事》翻了两页。

“我扔了。”曾遥昂首看她，想起书中那些不堪入目标东西，皱起了眉头，一个女孩子如何能看这类东西？

胖丫捧着那本《根本医学》渐渐的念，曾遥坐在一旁执条记录。胖丫念一句，看他写一句，曾遥的字标致超脱，一看就是从小练出来的。胖丫偶尔会纠错，奉告他不是阿谁字，是另一个同音字。医学专业文籍上头的专驰名词很多，光听音不可，胖丫还的奉告他是哪个字。幸亏小时候看繁体小人书看的多，看懂繁体字倒是没啥困难。

第二天一早，胖丫惦记取看，早早跑到四时堂去。曾遥起的更早，在看他的《根本医学》。胖丫熟门熟路上了楼，直接奔她的《凤于九天》去，却发明书竟然没了！不但是《凤于九天》，其他那些全都没了！

刚过元宵节，李捕头吃紧火火寻了王家大舅做媒，上王家提亲，互换了庚帖。李捕头光棍三年，终究另娶，实在叫镇子上的人吃了一惊。

妈呀这可不能乱看！胖丫从速跑畴昔，劈手夺了返来，好好一个美少年弯了咋办！作孽！

“扔了？好好的你扔了干吗？”胖丫顿时来了气：“我给你翻译了简体字，连看你本书你都不让？”

凭甚么这货胡吃海塞长的是身高，本身则长的是肥肉！胖丫一顿怨念。

“我得空了就来看书，你如果有甚么冷僻字不熟谙，便来问我。”胖丫下楼，冲他挥挥手。

过了正月十五，李捕头白日便要去衙门了，将李坤拜托给王家，每天早上出门时将李坤送到对门，早晨再去接回家，趁便在王家蹭顿晚餐吃。胖丫要趁着白日的工夫上四时堂去给曾遥翻译书稿，一整天都不在家中。四娘舅重新忙活装修酒楼的事，跑的脚不沾地。白日就只剩下王珍同李坤在家。

曾遥点点头，道：“好，我晓得了，感谢你。”