第54章 我国封建社会初期～战国时代22[第1页/共2页]

晏子将要出使楚国。楚王得知，对摆布说：“晏婴是齐国善于词令的人。今要来，我想欺侮他，用甚么体例呢？”

王问：“被绑者是甚么人？” 答道：“是齐国人，盗窃。” 楚王问晏子：“齐人本来就长于盗窃吗？”

这篇文章，汉朝刘向所着的《说苑》里也收录着，字句大同小异。晏子使楚这个故事，能够以究竟为根本，而多少又增加了一些设想的成分。

3、方来：正要来。

13、固：本来。

喜好穿越汗青，从太古到当代请大师保藏：穿越汗青，从太古到当代小说网更新速率全网最快。

11、吏二：两个吏役；两名公差。白话能够不消“个”字，口语却不能不消。 诣（yi义音）：原作“往”字讲，这里是说“走到……面前”。

这类勇气和机灵，在劲敌面前勇于鄙弃仇敌、抵挡仇敌、刚毅不平的斗争精力，是值得奖饰的。

注释：

释义：

“这是甚么启事呢？是因为水土分歧。现在人们发展在齐国不盗窃，来到楚国就盗窃，莫非楚国的水土令人长于盗窃吗？”

晏子来到，楚王宴请晏子，酒喝得正欢畅的时候，两个吏役捆绑一人走到王的面前。

4、以：用。 何：疑问代词作宾语，前置。

楚王笑答：“是不成以随便同贤人开打趣的，我反而自讨败兴了。”

20、然：这里作“如此”讲。

它因为应用了如许锋利、得当和滑稽的对话，使文章显得格外活泼、形象，具有极大的压服力，有力地表示了主题。

这句说：当他来到这里。

这一篇记的是晏子出使楚国，用词令克服楚王，为国度保持庄严的故事。

12、缚者：这里指“被缚者”。 曷（he河音）：与“何”同义。

这句说：这是甚么启事呢？

这句说：用甚么体例呢？

晏子（？——公元前500年），名婴，字平仲，春秋时齐国夷维（今山东高密）人。公元前556年（齐灵公二十六年），其父晏弱归天后，继任齐卿，历事灵公、庄公、景公。

8、坐：犯法。 何坐：犯了甚么罪？

19、其：指橘和枳； 实：果实。

晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？” 对曰：“齐人也，坐盗。” 王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒类似，实在味分歧。以是然者何？水土异也。今民生善于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？” 王笑曰：“贤人非所与熙也，寡人反取病焉。”

9、盗：盗窃。

7、《晏子春秋》

晏子分开坐位答复道：“我曾经听人讲过，橘树发展在淮河以南为橘树，发展在于淮河以北则为枳树，只是叶子类似，其果实的味道分歧。”

2、习辞者：善于词令的人；很会说话的人。

同时，它能够是汉朝之前的文人按照官方关于晏子的传说写成的，以是还能保存着明快而滑稽的气势。

——《晏子春秋》

7、这句说：是干甚么的？

摆布人说：“当他来到这里时，请捆绑一小我，从王的面前走过。王问：’为何绑他？’ 答复道：’是齐人。’ 王又问：’他犯了甚么罪？’答复：’盗窃。’ ”