第29章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代16[第1页/共4页]

天王：指吴王。

76、庸：通“用”。这句意义说：我要求大师还是临时不要同吴国作战吧。

70、这句说：必然扣问他们的名字。（筹办今后提拔）。

35、这句说：这类势不两立的局势是不能窜改的了。

45、宦：宫中小臣，寺人。

30、宁其：有“宁肯”、“不如”的意义。

喜好穿越汗青，从太古到当代请大师保藏：穿越汗青，从太古到当代小说网更新速率全网最快。

58、饩（xi细音）：食品。

15、彻声：大声中转。彻：达。

这句说：不敢大声发言中转于吴王。

5、大夫种：文种，楚国人，曾为楚国的宛令（宛：今河南南阳市），后为越国大夫，和范蠡同助勾践灭吴。功成后，文种为勾践所忌，赐剑他杀。

77、封：疆界。四封以内：意即天下（群众）。

这句说：调派三百名流人到吴国去当臣仆。

82、旅：俱。旅进旅退：同进同退。意谓规律严格。

57、这两句说：一胎生下三个孩子，公家给她乳母。

这句说：越王就进驻吴国吧。

52、致：调集，招致。

51、东西为“广”，南北为“运”。

7、絺（chi痴音）：细葛布，麻布。

64、絜：同“洁”。摩厉：同“磨砺”。

这句说：把老婆后代都拘囚起来，（以求存亡同命，不为吴所擒虏）。

18、辱：谦词，有屈辱尊驾的意义。

6、贾人：贩子。资：积蓄。

《国语》（5）

这两句说：一胎生下两个孩子，公家供应其食品。

2、勾践栖会稽（3）

21、毕从：全数带来。

这句说：和越国媾和而撤离越国。

48、御儿：在今浙江嘉兴桐乡县。

97、次：舍，驻。

这两句说：嫡子死了，就免除他家里三年的徭役。

4、知：办理，参与。

17、师徒：指军队。

41、中原：田野当中。

这句意义是：越王如果看重吴国与周朝同姓的干系，以屋宇之余，庇覆吴国。

以上两句都是表示卑谦的语气。

3、昆：兄。昆弟：兄弟。

44、这两句说：对群众有远出的欢迎他，有回家的欢迎他。

上：高；党：毗邻。意谓地高与天相邻，故名上党。这里的上党，泛指中原阵势较高陆多水少的国度，如晋、郑等国。

10、虎伥之士：英勇的将士。

11、无乃：意义是“只怕”。猜测性的问句前面，常用“无乃”这个词。

90、没：吴国的地名。

85、这两句说：向进步时不平参军令，退后时不知耻（指临难苟免）。

95、不忘周室：吴国事周朝的同姓，但愿越王看周王的面上，给吴国留些余地。

国子姓：与王同姓的宗族。

这里意谓勾践暂栖会稽作按照地，艰苦斗争，昂扬图强。

66、这句说：勾践带了大米和肉类，乘船到各地巡查。

83、这句说：后退时先考虑到军法。

74、节：禁止。

87、这句说：国人都相互劝勉。

78、这句说：忧愁他的士卒的志趣行动贫乏知耻的精力。

33、仇雠（chou酬音）：仇敌。雠：与“仇”同义。

这以下各句是越方从背面表示倔强态度。意谓吴如不准越乞降，那么越将同吴作决死的斗争。