第26章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代13[第2页/共2页]

21、近臣：常在国王摆布的臣子。

13、公卿：三公九卿。至于：直到，以及。

15、史：史官。书：史籍。

20、庶人：布衣。布衣没有机遇直访问到国王，是以只能把对政事的定见直接地传达给国王晓得。

召公：即召穆公，名虎，是周王的卿士，比较开通的政治家。

29、这两句说：因为群众用口颁发言论，国度政事的好或坏才气表现出来。

7、这句说：（群众在）门路上相遇，只能用眼睛相互看看。指内心怨怒，相互会心，但是甚么话也不敢说。

28、其：指地盘。

这句说：人类的财产、用度都是由山川出产出来的。

1、召公谏厉王止谤（2）

9、障：本是防水堤，作动词用，作“制止”或“反对”解。

32、其：那。与：拥戴的人或援助的人。

12、宣：放，引申为“开导”、“开导”。

宣之使言：开导群众使之尽言。

2、谤：批评别人的不对。这个词厥后普通作贬词用。现在通行的说法是诽谤。

11、为川者：治水的人。为：作“治”解。

这三句说：群众颁发定见是早在内心考虑而后出之于口，考虑成熟而天然透暴露来的，如何能采纳堵塞的体例呢？

这句说：那拥戴的能有几个呢？

18、诵：朗读。

原：宽广而平坦的地盘叫原。

注释：

这句意义是：厉王这类高压手腕只能堵住群众的口，并没有使谤言真正消弭。