第102章 我国封建社会～秦汉时期14[第2页/共2页]

如如果贪婪的暴君，骚扰下民，打劫百姓，以满足无穷的私欲，百姓就享用不到上天的协和之气，以及大地发展的谷物之德惠。

11 、离：同“罹”。遭。

草木还没有落下，不得带刀斧进入山林；虫豸还没有冬眠（冬眠），不得用火烧田；不能殛毙有身的植物，不能取鸟卵（蛋）；不得捕杀未长到一尺长的鱼，不能吃没养到一年的猪。

35、蛰（zhe折音）：虫类在夏季伏藏不动。

21、阪：崎岖不平的处所。

是以先王立法，打猎不得把整群的鸟兽全数捕杀，不得猎取鹿仔和麋仔，不得涸泽而渔（捕鱼把水池的水弄干），不得焚林而猎。

18、家畜：普通指马、牛、羊、犬、豕、鸡。

第二段撮要：申明国度储粮的首要，以及达到丰足的不易，指出国君当取下有节，不当侵渔其民。

15、适：合适。满足。

7、悯：忧苦。

以是仁慈贤明的君主，会节制对下民的讨取，本身养尊（处优）有度（分寸），如许就接受得住六合的拜托，而（群众）不会遭受（罹患）温饱之灾害。

这是因为草木生发仿佛蒸气一样，禽兽返来仿佛流泉一样，飞鸟返来仿佛烟云一样，有招致它们的体例。

48、应时：适应机会。

28、麛（mi迷音）：鹿仔。 夭（ao袄音）：麋仔（麋是鹿的一种）。

45、大火：和下文的“虚”、“昴”都是星名。据高诱注，大火中在四月，虚中，在八月，昴中，在春季之月。

民为了保存，一人种田，最多十亩。中等的地步，年关的收成，不过一亩地四石。妻儿白叟都仰仗（地里的收成）吃饱肚子（存活）。

2、跖（zhi直音）：踏。 耒（lei累音）：犁上的木杷（pa爬音）：。这里指犁一类的耕具。

24、薪：粗大的柴。 蒸：藐小的柴。

8、率（lu律音）：约莫。 畜：和下文的“积”、“储”意义差未几。

38、有所乃至之：有招致它们的体例。

42、达路：开通门路。

《淮南子》

20、墝（qiao敲音）：同“硗”，地盘瘠薄。

30、豺：兽名。 豺未祭首：指每年十月之前。

译文（参考）：

注释：

36、鷇（kou扣音）：鸟卵。

49、实：充分。 来：招来。都是用作动词。

46、宿麦：越冬的麦。

第一段撮要：摆出实际环境——群众处置农耕，糊口困苦，为下文国君当体贴群众糊口，正视农业出产，提出按照。

每年十月之前，不得在田野安插捕杀兔和鸟的网具；开春之前，不得把捕鱼的网下到水里；鹰隼还没有凶悍起来，不得将坎阱安插在谿谷；

39、四海之云至：到了立春今后。

26、转尸：弃尸。

9、悯急：忧苦困难。

13、桡：扰。

31、罝（ju拘音）：捕兔的网。 罦（fu俘音）：捕鸟的一种东西。

10、明王：贤明的君主。

41、虾蟇：即“蛤蟆”，蛙的一种。 降：来。这句指三月。

是以国度如果没有九年的积储，就是不敷；没有六年的积储，就是忧苦困难；没有三年的积储，就是贫乏（贫困）。