第72章 改编授权[第1页/共3页]
太好了,这下就完整没老刘的事啦。
接下来杜君琦又提了几个不能忍的窜改,文森一一记录下来,这些他要清算成陈述递交给公司。
“自从中国情愿向国际开放文明市场后,美国出版商向中国作者采办版权的代价一向是6%,我们此次也是出6%的代价,你们能够接管吗?”文森一点也没有拐弯抹角,直接地问道。
齐远摸着右脸,缓缓坐了下来:“但是我还是感觉我是在做梦,我们的要卖到美国去了?”
接下来的扳谈就美满是杜君琦和文森的扳谈了,文森本觉得杜君琦也和齐远一样,固然能交换,但也只是简朴交换的程度,没想到杜君琦的英文会那么好,与她交换起来,几近是完整没停滞,谈着谈着,文森的话题越来越深切,到了谈价的阶段。
“他也不清楚这方面的事,他只买漫画,向来没卖过漫画。”杜君琦耸肩。
杜君琦点点头,对此不作评价。
文森又从公事包中拿出一份文件:“因为这个故事,呃,tingtao?”
“君琦,你筹办卖多少?”齐远眼睛发亮地问道。
“比如当局的设定,因为中国的封建轨制与西方完整分歧,在这文中,有牵涉到天子、臣子、将军之类的人物设定时,请与我们停止联络,我们不但愿在改漫后的漫画中看到天子继位要先接管宗教首级的册封的场景。”这个是绝逼不能忍的设定,如果这帮美国佬直接按西方传统来停止设定,那中国原作者,也就是她和齐远,必定会遭到华裔读者的臭鸡蛋号召。
杜广明乐呵呵地给齐远倒了一杯热水,然后坐在边上笑眯眯的看着杜君琦,时不时的乐上两声。
吃了早餐,又走了一大段的路,到了事情室后,齐远的心神终究回归原位了,脑筋也复苏了大半。
文森不安闲地揉了揉鼻头:“啊哈,我就晓得,中国人对于爱情是很保守的。另有呢?”文森并没有做出包管,这个也很普通,他还没有这个权限,他只能把原作者的意义传达给公司,由公司来做出决定。
“喂,你好歹是主创,如何一点也不操心啊?”
宋惠兰也坐在一旁镇静地不断搓手,一幅憧憬将来的幸运模样。
记完了杜君琦的要点后,文森又提了一个题目:“因为美国和中国的绘画气势不一样,呃,诚恳说,原画中的人物身材比例有些平衡,或许中国读者感觉如许比较,如何说呢,敬爱?但是美国市场却并不喜好。以是改编后会遵循美国市场爱好的气势停止重新绘制,这点能够接管吗?也就是说,公司采办的是剧情,而不是画面。”
杜君琦看向齐远,齐远看向杜君琦,眼神快速交换以后,杜君琦看向文森,重重的点了点头:“能够,没题目。”
文森从公事包中拿出一份比较厚的装订好的文件:“这是条约,你们能够细心检察,有任何题目,能够找我。”
齐远挠了挠脑袋:“那我归去问下我爸。”
“你的美国朋友如何说?”
“来,君琦,你打我一下,看看我是不是在做梦。”齐远傻傻的说道。
“行,我这就归去。”齐远利落的起家,回家问老爷子去了。
文森这回笑得更轻松更天然了:“如果这个故事出版后很受市场欢迎的话,我们公司会恰当进步代价的,我们公司很有诚信的。”