第九十七章 狄公案 （周三第二更）[第2页/共3页]

袁大师淡淡地点了点头，很有我们赛里斯“竹林贤者”范儿的淡淡隧道：“恰是。你不是喜好福尔摩斯吗？那我让你看看我们赛里斯人的福尔摩斯。”

路易斯-贝克先生拿过来一看，只见封面的题目是《Celebrated-Cases-of-Judge-Dee》，如果直译的话是《狄法官的成名案》，如果遵循我们赛里斯人的翻译体例应当称之为《大唐狄公案之三奇案》，因为这本小说是由三个故事构成的。（注释1）

当然对于当代中国人来讲，他最为闻名的就是对《狄公案》的翻译和再创作，一共写了十九部。要晓得他竟然还是一名唐朝法律专家，写出来的侦察小说真可谓有根有据，乃至还本身自绘中国风的白描插图。

此君真是一名怪杰，这位荷兰职业交际官精通15种说话。1943年在重庆担负驻重庆使馆一秘的时候娶了系着王谢的中国夫人水世芳。高罗佩对中国文明的沉沦达到狂热的程度，不但与沈尹默、齐白石等中国文明名流来往；还品茶、弈棋、操琴、吟诗、作画、练字、治印、写小说……仿佛一名彻头彻尾的当代名流。

总之，袁燕倏的第一步就是用本身的体例奉告西方天下，还曾经有过一个先进、文明和强大的赛里斯帝国。而这个帝国就是东方文明的本源！

本该是“肉食者谋之”的事情，但是“肉食者鄙”完整放弃了本身的任务。那么让这些扶养“肉食者”的“草食者”来“谋之”，成果还能比承平天国和义和团更好吗？

统治阶层的锅怎能让被统治阶层背呢？这就像老板停业带着小姨子跑了，上面的员工能有甚么罪恶。

南棒的好处么，就是把统统“值得具有”的东东都说成是本身的。而我们赛里斯人底子不消“说成”，那些东东本来就是我们的啊。

中国，不！人类汗青上最屈辱的条约就是《辛丑条约》，四亿五千万两白银的赔款意味着每一其中国人都是有罪的。哪怕是意味性的，但是实际上每一其中国人“真的”支出一两白银来赎罪！（注释2）

令人哀思的是，1920年的洋人对赛里斯人的印象不再是夺目标Seres（拉丁语丝绸）和精美的china，而是……

没错，就是产生在二十年前的义和团活动。这就像一百年后的洋人，对中国的印象还逗留在二十、三十。乃至四十年前一样。

赛里斯群众仍然是两千年前喊出“贵爵将相宁有种乎”的赛里斯群众，题目是这个老迈帝国的精英们沉湎于“中心之国”的自我设想实在太久太久……太久了。

注释2：炮党最让笔者瞧不上的一件破事就是，南京大搏斗以后竟然还在持续向小日本付出庚子赔款。

我们的袁大师一坐下来就翻开了皮包把一沓稿子拿出来交给了另一名侦察小说爱好者。

想来想去，我们的袁大师最后决定向小日本和南棒学习。

:注释1：这里需求解释一下，高佩罗的十九部小说被我们中国人统称为《大唐狄公案》，实际上第一部《狄法官的成名案》是独立成篇，不在