第九十七章 狄公案 （周三第二更）[第1页/共3页]

:注释1：这里需求解释一下，高佩罗的十九部小说被我们中国人统称为《大唐狄公案》，实际上第一部《狄法官的成名案》是独立成篇，不在此系列小说当中。

注释2：炮党最让笔者瞧不上的一件破事就是，南京大搏斗以后竟然还在持续向小日本付出庚子赔款。

总之，袁燕倏的第一步就是用本身的体例奉告西方天下，还曾经有过一个先进、文明和强大的赛里斯帝国。而这个帝国就是东方文明的本源！

好吧，就是说让某种行动特性变成明显而简朴化，并对其内容不竭反复和强化，终究构成了必然的型式。人类就会感觉这范例式具有特别的意义，将其作为一种带有宗教意味的典礼。

上面就是袁燕倏最为善于的题赠。不过因为此次写给大老爷们，以是他也没如何动脑筋，随便地写道：For-Mr.Baker-who-don’t-live-in-Baker-Street.

实际上《狄公案》真没甚么好说的，但是写这套书的作者倒是非常风趣。他名叫罗伯特-汉斯-古利克（Robert-Hans-van-Gulik1910~1967），汉名高罗佩，字芝台。如果这个天下真的有循环的话，他就是属于那种投错胎的人。

以是在他们眼中中国人是愚笨的，竟然信赖血肉之躯能对抗洋枪洋炮；中国人也是残暴的，毫无人道地殛毙同国教民、布羽士和交际官，此中乃至还包含妇孺；中国人更是孱羸的，两万临时拼集起来的“八国联军”就能随随便便地杀进这个“中心之国”的都城。

“嗯，感谢……”路易斯-贝克一边感激着本身的朋友，一边翻开了手稿看了起来。

本章副题目：身处民国，瞻仰大唐

没错，就是产生在二十年前的义和团活动。这就像一百年后的洋人，对中国的印象还逗留在二十、三十。乃至四十年前一样。

“路易，这是给你的礼品。”

献给不住在贝克街的贝克先生。

想来想去，我们的袁大师最后决定向小日本和南棒学习。

BOXERS。

并且除了中文版以外，英文版或者日文版颁发的时候的书名是没有“狄公案”这个前缀，比如第二部《The- Chinese- Maze- Murders》，日文版书名为《迷路の杀人》.

袁大师淡淡地点了点头，很有我们赛里斯“竹林贤者”范儿的淡淡隧道：“恰是。你不是喜好福尔摩斯吗？那我让你看看我们赛里斯人的福尔摩斯。”

当然对于当代中国人来讲，他最为闻名的就是对《狄公案》的翻译和再创作，一共写了十九部。要晓得他竟然还是一名唐朝法律专家，写出来的侦察小说真可谓有根有据，乃至还本身自绘中国风的白描插图。

中国，不！人类汗青上最屈辱的条约就是《辛丑条约》，四亿五千万两白银的赔款意味着每一其中国人都是有罪的。哪怕是意味性的，但是实际上每一其中国人“真的”支出一两白银来赎罪！（注释2）

统治阶层的锅怎能让被统治阶层背呢？这就像老板停业带着小姨子跑了，上面的员工能有甚么罪恶。

不出袁燕倏所料，这位侦察小说迷一下子就陷了出来。

这位不住在贝克街上的贝克先生一看就乐了，高兴地说道：“尼奥，这就是你说要写的侦察小说？”