第701章 和科伦图斯再合作[第2页/共2页]
比如“内丹”、“元神”、“飞升”,这些词对于国人来讲再熟谙不过。
但要说这本书特别好,也不至于。
都但愿科伦图斯能够更好。
段嘉嘉之前的作品没有在丑国发行,在那边是实打实的新人。
科伦图斯的确非常靠谱。
“段,你想应战一下吗?”罗伯特作为《末日停止时》这个项目标主导,他靠着这个项目胜利在个人争夺到了更多的好处。
到了《末日停止时》,就有点集大成者的味道了。
如果能签约到其他作家,这对他们来讲也是非常无益的环境。
说不定还能发掘到其他不错的作家呢?
只是在这个根本上,罗伯特想要争夺到更多属于本身的好处和成绩。
罗伯特提出的环境,段嘉嘉也清楚。
她没想到罗伯特本身提出了这件事情。
不要感觉本国人做买卖就不会酬酢。
普通都是已经有成名作的着名作家才有如许的报酬。
只是条约必定要有窜改了。
“好啊。”段嘉嘉应下:“我还挺想应战的。”
“如许吧。我这边联络海内的翻译停止英文版翻译。很多词能够你们不太懂详细是甚么意义,让我们这边的翻译来做,结果应当会比你们更好。”
“当然能够,这太好了。”罗伯特满心欢乐。
“段总,《末日停止时》第一册在那边已经登上了本周的图书发卖榜第一!”梁甜把传真给段嘉嘉:“这是科伦图斯发来的动静。我方才查了一下,这个榜单是丑国一家报社做的,汇集一周内各大书店发卖数据,摆列出本周发卖环境,停止登载。这个榜单在那边还是有必然权威性的。”
但在西方文明里,这些都是不存在的文明。
科伦图斯固然也有操纵段嘉嘉这本书帮本身转移视野的企图,可作为最直接的获益者,段嘉嘉还没有那么厚脸皮。
他和老板现在的目标是分歧的。
罗伯特让人把《问剑》第一册的前半本翻译了。
第二周就登顶,就算是丑国本地的作家书籍都鲜少有如许的环境呈现。
对外也能揭示出科伦图斯饶是在风暴当中,也不会被等闲撼动。
他的确是老板的助理和部属,但不代表罗伯特没有奇迹心。
但内心必定是不舒畅的。
《末日停止时》固然是末日背景,但用词和大部分道具都是当代能够了解的,翻译没有那么困难。
英译版的书段嘉嘉也看过。
她这本的进步必定是超越了《问剑》期间。