八十 八、科尔特斯的《西方见闻录》（下）[第2页/共4页]

当我为特诺奇蒂特兰城的繁华与光辉，而目瞪口呆地连连赞叹的时候，那位白发的中国皇家礼节官却不觉得然地奉告我说，这座都会的占空中积大抵跟他的故里差未几，人丁能够还要少一些，因为阿兹特克人把房屋盖得太稀少。而像面前如许范围的集市，在他故里的郊野（城乡连络部）也有四五个。我问他的故里是不是中国天子居住的都城，他说那只是一座浅显的小型海港都会，乃至不是任何一个行省的首府。

特拉斯卡拉人对此勉强表示了承认，说是会派人告诉他们的酋长。

唉，回到正题，一样是印第安人，在文明程度上明显也会相差很大。糊口在这里的阿兹特克人，扶植起了一座比王国都城塞维利亚还要富庶和庞大的繁华都会。而我在古巴岛上瞥见的那些印第安人，底子连墙壁都不会造，乃至连衣服都不穿，他们的聚居地里连像点样的街道都没有！

蒙特苏马先是赠给了每其中国官员一条黄金项链，给我的则是一条宝石项链，然后唠唠叨叨地说了一番话。因为完整听不懂，我只好站在那边保持浅笑，玛丽娜也表示她没法翻译，因为蒙特苏马利用了很多拗口晦涩的词汇，恐怕只要学问高深的祭司才气懂。好不轻易比及蒙特苏马把话说完了，中国人又拿出一叠稿纸，答复了一番更加唠叨的话，我还是完整听不懂，只能持续站在那边傻笑……

就像在两个月前我跟特拉斯卡拉人媾和缔盟的时候一样。遵循本地表示战役的常例，一名阿兹特克公主被嫁了畴昔，停止政治联婚，别的还送来了很多作为嫁奁的财物。但工具并非文德嗣公爵，而是一名年青的中国官员。阿谁内疚的年青人仿佛有些不知所措，愣了好半天赋红着脸向蒙特苏马天子表示感激。

“……1519年11月11日，在让我们无聊地在那所宫殿里歇息了几天以后，仿佛是因为跟洪休提兹干王国的谈判很胜利，今天下午的时候，蒙特苏马天子请我们跟中国人一起赴宴。

八十.8、科尔特斯的《西方见闻录》（下）

而最让我们感兴趣的，则是这座都会里的大集市。远在间隔这个集市的几条街以外，我们就被喧哗鼎沸的人声给吓倒了。集市内的货色种类非常丰富，在发卖食品的摊位上，我们不但看到了成筐的玉米、蔬菜和生果，还看到了各种百般的飞禽走兽，包含鱼、火鸡、兔子、鹿，另有被阉割的狗。这类狗不会吠。胖得像一头乳猪。本地人还很喜好蘸着辣酱吃很多种类的虫豸。

但是，当我看过了都会中心的大神庙以后，先前对这座都会产生的统统夸姣印象，就刹时分裂了。

这里的贸易很繁华，但是跟墨西哥的别的处所一样，阿兹特克人也没有车辆和牲口可用。他们运货要么用筏子和独木舟，要么手提肩扛，最多用绳索在地上拖拽，却向来没想到要发明一个轮子。

当我们到达长堤的绝顶之时，特诺奇蒂特兰城的贵族们已经在路边排成两行，等待多时。门路中间停着一架镶嵌着宝石的华丽肩舆，蒙特苏马天子端坐其上，欢迎我们的到来。

在这个都会的任何街区，我们都能看到近似的可骇景象……我亲眼看到一些貌似很驯良的市民，在若无其事地杀人祭神，把人的心脏供奉在神龛里，用人的血涂墙，最后还把人肉煮了下锅……哦，主啊！这不是甚么令人神驰的繁华之地，而是一座比天国还要险恶的都会，只要来自天国的烈焰才气净化它！