八十 八、科尔特斯的《西方见闻录》（下）[第1页/共4页]

这里的贸易很繁华，但是跟墨西哥的别的处所一样，阿兹特克人也没有车辆和牲口可用。他们运货要么用筏子和独木舟，要么手提肩扛，最多用绳索在地上拖拽，却向来没想到要发明一个轮子。

傍晚，我们被安排在神庙广场四周的一座石头宫殿住下，这是一座庞大的、真正的宫殿，带有很多院落和奇妙的修建；统统的大厅都裱糊有质地精美的墙纸。可惜推开大门就能看到那些腐尸，真是倒霉！”

中国人的演讲很奇特，调子老是毫无起伏，仿佛有一种没法描述的魔力，能够催促你进入梦境。

趁便一提，因为中国人的发言太冗长，蒙特苏马仿佛真的坐在肩舆上睡着了，我还模糊闻声了打鼾声。

而最让我们感兴趣的，则是这座都会里的大集市。远在间隔这个集市的几条街以外，我们就被喧哗鼎沸的人声给吓倒了。集市内的货色种类非常丰富，在发卖食品的摊位上，我们不但看到了成筐的玉米、蔬菜和生果，还看到了各种百般的飞禽走兽，包含鱼、火鸡、兔子、鹿，另有被阉割的狗。这类狗不会吠。胖得像一头乳猪。本地人还很喜好蘸着辣酱吃很多种类的虫豸。

宴会邻近序幕的时候，蒙特苏马天子宣读了一份跟文德嗣公爵签订的和约，大请安思是接管中国官员的补救，今后与洪休提兹干王国寝兵媾和；承认墨西哥谷地以南的处所为洪休提兹干王国统统，今后不再向那边征收赋税；洪休提兹干人来到墨西哥谷地，能够享用与阿兹特克人一样的报酬；答应洪休提兹干人在特诺奇蒂特兰城制作贸易站，兜售和采购各种货色，但不能设置在岛屿上的郊区里，只能设置在长堤另一头的湖畔……等等二十余条，因为条目太烦复，很多内容我也没弄清楚，在这里就不详细记录了。

因为这个启事，这批中国人在我心中的印象变得更奥秘了。

接下来，我们便进入了这座都会，看到了很多范围宏伟的金字塔、寺庙，另有绚丽的宫殿和整齐的住房。修建物的外墙上大多涂了石膏，在阳光下亮闪闪得仿佛白银。

而别的的一些摊位，我看到了毛皮、陶器、黑曜石东西、蜂蜜、蜂蜡和贝壳做的项链，以及用龙舌兰纤维和棉花纺织的布，还装潢了彩色的羽毛。丝绸和洋火偶尔也有看到，不过要比中国人发卖的代价高贵很多，明显是从他们那儿进货的，至于钢铁刀斧则是完整不见踪迹，仿佛是被卖主保藏起来了。

蒙特苏马，在本地说话中意为“说话的人”。这位天子是一个纤细而均匀的白叟，长着稀少的髯毛和披肩的长发。戴着一顶装潢有很多彩色羽毛，仿佛翻开的折扇普通的王冠，以及一副意味高贵职位的玉石耳坠。他有一副出奇地富于神采的面孔，看上去显得仁慈、持重，并且到处暴露高贵气势。

按照我的估计，这座城里居住着二十万到三十万人丁，有着好几万座房屋，大多直接制作在水面上。房屋之间均由一条木梁相互衔接，坚毅得仿佛一座堡垒。整座都会的风采很像威尼斯，城内的运河纵横交叉，水面上的划子星罗棋布，运载着粮食、布匹、工艺品和其他商品，以及络绎不断的搭客。另有人在木筏子上莳植花草和生果，把特诺奇蒂特兰城妆点得好似一座大花圃。