第四章[第2页/共26页]

旅途的镇静以及女人们的叽叽喳喳大大地刺激了我说话的干劲，以是一向到早晨，只要我们在一起，我们的嘴就一会儿也没停过。她俩让我无拘无束，乃至我的舌头和眼睛全都在说话，固然说的不一样。只要几次短临时候，当我伶仃同她俩中的一名在一起的时候，说话有点难堪，但分开的另一名很快便又返来了，没容我们偶然候闹清为何宽裕。

我边教音乐，边不知不觉地在学音乐。我的糊口挺适意，一个有明智的人本会感到满足的，可我那颗不循分的心却向我要求别的。礼拜天或闲暇光阴，我便跑到四周的郊野和树林中去，没完没了地游来荡去，冥思苦想，唉声感喟。每当我一出城，非等入夜了才返回不成。有一天，在布德里，我进了一家小旅店吃午餐，瞥见一个长着大胡子的男人，穿戴一件希腊式的紫衣服，戴着一顶皮帽，服饰和仪表相称崇高，但是说的倒是一种几近听不清的方言，的确使四周的人全都听不明白，有点近似意大利语。可他的话我几近全听懂了，并且只要我一人听得懂。他只能连说带比划地同店东及本地人表白本身的意义。我同他说了几句意大利语，他全听懂了。他站了起来，冲动地走过来拥抱我。我俩立即成了朋友，并且，从这时起，我便充当了他的翻译。他的午餐挺丰厚，可我的连普通都谈不上。他聘请我同他一道吃，我也就没有谦让。我们边吃边说，非常投机，等吃完饭，已经是难舍难分了。他对我说，他是希腊正教的主教、耶路撒冷修道院院长，是为修复圣墓而来欧洲捐献的。他拿出俄国女皇和奥国天子的标致证书给我看，他另有很多其他国度君主给他的证书。他对本身到目前为止所捐献到的挺对劲。但在德国曾碰到一些难以设想的困难，因为他德语、拉丁文和法语一句也听不懂，只好说希腊语、土耳其语，实在没法还得说法兰克语。这就使他在德国一筹莫展，所获甚微。他建议我伴随他，做他的秘书兼翻译。固然我穿戴一件新买的紫色小外套，跟我的新职位倒也班配，但是看上去穿得很不如何样，以是他以为把我弄到手并不繁难。他确切没有想错，我们很快便谈妥了。我没提任何要求，但他许了很多愿。我一无保人，二无包管，三无熟人，却跟了他去，第二天便解缆去耶路撒冷了。

我一心盼着不久就能见到我的好妈妈了，以是胡想稍有收敛，等候着我那实在的幸运使我不去胡思乱想了。我不但又要见到她了，并且我将留在她身边，并通过她重新找到一份适意的差使，因为她信中提到已为我找到一份事情，但愿能合适我，并且还使我用不着分开她。我绞尽脑汁在猜想到底是甚么事情，却如何也猜不出来。我有充足的钱，能够舒畅舒畅地去她那儿。夏特莱蜜斯想要我骑马去，我没能同意，并且我是对的，不然我就会落空了平生中最后一次徒步观光的兴趣。我在莫蒂埃时，也常在四周逛逛，但我并不以为这是徒步观光。