第七章[第1页/共42页]

我对本身的笨拙，对于不能在布罗格利夫人面前证明本身无愧于她的喜爱，感到很难过。饭后，我想起了本身的看家本领。我口袋里装着一首书柬诗，是我在里昂逗留期间写给巴里索的。这首诗不乏热忱，我朗读时更是豪情满怀，听得他们三人全都落下了眼泪。或许是因为虚荣，或许是确切如此，归正以我的了解，我感觉本身看出来布罗格利夫人在用目光对她母亲说：“如何样，妈妈，我没说错，此人应和您而不该同女佣们一起用餐吧？”此前，我内心一向很难过，这么抨击以后，我才欢畅起来。布罗格利夫人把本来对我的好评夸大了一点，以为我就要颤动巴黎，就要交上好运了。为了对贫乏经历的我加以指导，她给了我一本《X伯爵忏悔录》（）②。她对我说：“这本书是个良师良朋，您将来在交际场上会用得着的。您不时地参考一下是有好处的。”我怀着对赠我书的人的感激之情，把这本书保存了二十多年，但内心常常对这位夫人觉得我有风骚才华感到好笑。读了这本书，我就想同书的作者交上朋友。我的习性给了我很好的开导：该作者是我在文人中独一的至心朋友。

这统统并没使我因挑选了检疫站却没留在船上而感到悔怨。我像个新鲁滨孙似的脱手安排我二十一天的糊口，就像我要在此过一辈子一样。我先是饶有兴趣地去捉船上带来的虱子。当我把浑身的新旧衣服换了个透辟，终究没一个虱子以后，便动手安插我为本身选定的房间。我用外套和衬衫做成一个厚厚的床垫，把好几条毛巾缝在一起当床单，用寝衣当被子，把大衣卷起来当枕头。我把一只箱子放平当凳子，把另一只箱子立起当桌子。我把纸张和文具盒拿出来，把所带的十多本书码放好了。总之，我安插得非常之好，除了没有帘子和窗户而外，在这个空无一物的检疫站里，我几近同在维尔德莱街网球场四周的家里一样温馨。有人非常慎重其事地为我送饭，两个枪上刺刀的掷弹兵护送着送饭来。楼梯是我的餐厅，楼梯口当我的桌子，梯级是我的坐凳，饭菜摆好以后，送饭人一边退下一边摇铃，奉告我能够退席了。两餐饭之间，当我不读不写，又不安插房间的时候，便去充作我的天井的新教徒坟场漫步，或者爬上朝向港口的顶塔，能够了望船只进收支出。我就如许过了两周，要不是法国使节戎维尔（）①先生给我收缩了一周，我本会在那儿过满二十一天而一刻也不会感到腻烦的。他收到了我捎去的一封信才来的，信是蘸了醋，涂过香料，熏得半焦了的。余下的几天我是在他家度过的。实话实说，在他家比在检疫站舒畅很多。他待我亲热有加。他的秘书杜邦是个好小伙子，带我去了热那亚城里和乡间的好几家人家，玩得挺高兴。是以，我同他订交上了，并且通了很长时候的信。我穿过伦巴第，持续镇静地前行。我路过米兰、维罗纳、布雷西亚、帕多瓦，最后到了威尼斯。大使先生都等急了。

我获得了伏尔泰先生的首肯，又不必顾忌一心要贬损我的拉摩，便开端干了起来，两个月的工夫，便交差了。歌词方面，倒算不了甚么。我只是尽量不让人感受出气势上的差异，并自傲做到了这一点。音乐上的活计就更长更难了。除了得写好几支包含序曲在内的过场曲而外，我卖力的全数宣叙调难度极大，一些合奏曲和合唱曲调子大不不异，必须用少量的诗句和快速转调把它们串起来，因为我不肯对任何曲子停止窜改或移调，免得拉摩批评我曲解了他的曲子。这支宣叙调我写得很胜利，它顿挫顿挫，雄浑有力，特别是极其矫捷自如。一想到人家肯让我与两位妙手共同，我便才华弥漫。我能够说，在这件公家乃至都不晓得的知名有利的差使中，我差未几始终与我的两位妙手不相高低。