第七章[第1页/共42页]

我的事在我达到之前便已在巴黎传开了。在我达到时，便发明不管各部分还是社会上，大师都对大使的猖獗行动感到气愤。可固然如此，固然在威尼斯公家呼声也高，固然我供应的证据无可回嘴，但我就是得不到任何公道。我不但没有获得报歉和补偿，乃至连该补的薪俸也交由大使全权措置，独一的来由就是我不是法国人，无官僚求法国庇护，说这是纯属他和我两人之间的私事。大师都跟我一样以为我遭到了欺侮、侵害，是受害者，以为大使是个残暴无情的无耻之尤，这件事将永久使他身败名裂。如何！他是大使，可我只不过是个秘书。体统，或者大师这么称呼的体统，硬要我得不到任何公道，我也就得不到任何公道了。我深思，假定我喊冤鸣屈，公开唾骂阿谁罪有应得的疯子，终究就会有人出面干与我。这恰是我所等候的，我铁了心了，非等有人干与我再忍气吞声。但是，当时没有交际大臣。人家任随我去吵去嚷，乃至还鼓励我，拥戴我，但事情始终毫无停顿，直到我对始终有理却总也得不到公道而腻烦为止，我终究泄气了，便不了了之。

第一段独白非常惨痛。开首是如许的：

我想要这支乐谱。我弄到了，并保存了好久，但写在纸上的曲子与我心中所想的不一样。乐谱不异，但完整不是一回事。这支仙声妙乐永久只能在我心中弹奏，正如同把我惊醒的那一天一样。

大使中间竟然大言不惭地要求分享人称馆办的秘书处的好处。当时正值战役期间，不免有很多护照要签发。每签一份护照，就得付给签发并副署的秘书一个西昆（）①。我的统统前任都无一例外埠收取这一个西昆，不管领照人是法国人还是本国人。我感觉这个规定不公道，以是，固然我不是法国人，但还是为法国人免除了这一个西昆。但对其他国度的人，我是毫不客气地索要签发费。有一次，西班牙王后的宠臣的兄弟斯柯蒂侯爵派人来签了一份护照，但是却没有送那一个西昆来，我便让人去讨。对于我的大胆妄为，阿谁爱抨击的意大利人耿耿于怀。人们得知我在签发护照费上的鼎新以后，自称法国人前来办理的人趋之若鹜，他们拿腔拿调地自称普罗旺斯人、庇卡底人或勃艮第人。我耳朵灵，不会被骗，并且我不信有哪个意大利人能少交这一个西昆的，但也毫不会有一个法国人会多付这一个西昆的。我傻乎乎地把我的鼎新奉告了蒙泰居先生，他本来是一点也不晓得的。一听“西昆”二字，他立即竖起了耳朵，对减免法国人的西昆他倒是没有向我提出贰言，而对本国人交纳的钱却要我与他平分，说是要给我呼应的好处。我的好处遭到侵害倒还罢了，可这类卑鄙行动却让我怒不成遏，我毫不容情地把他顶了归去。他仍旧对峙，我更火了。我气呼呼地对他说：“不可，先生。请中间留部属于本身的，而把属于我的留给我，我永久不会让您一个苏的。”他见这条路不通，便另生一法，竟恬不知耻地跟我说，既然我从他的馆办获得收益，那理所当然办公费开支就该由我承担了。我不想在这一点上斤斤计算，是以，今后今后，墨水、纸张、火漆、蜡烛、丝绳，乃至我让人重刻的印章，都是我出的钱，他从未补还过我一文钱。固然如此，我还是把签证收益分了一小部分给比尼斯神甫。他是个好小伙子，从未在这类事上打过主张。他对我很好，我待他也不薄，我俩一向相处得很好。