第二章[第1页/共25页]

但愿那些否定灵犀相通的人，如果能够的话，解释一下，瓦朗夫人如何第一次见面，第一句话，第一个眼神就使得我不但深深地被她吸引住了，并且对她产生了从未消逝的完整信赖，假定我对她感遭到的确切是爱情的话（凡是谛视着我同她此后干系的人起码将会感觉这是不成信的），那么，这类豪情如何会一产生就伴跟着与爱情不沾边的心宁、气静、坦诚、安稳、信赖等感情呢？如何会在第一次打仗一名敬爱、端庄、貌美的女人，打仗一名职位比我高而我又从未打仗过的贵妇，打仗一名我的运气能够说取决于她的体贴之大小的女人，总而言之，在打仗这么一个女人的当儿，我如何会那么无拘无束，那么轻松镇静，仿佛我完整必定能博得她的欢心呢？我如何会涓滴没有感到局促、胆怯、拘束呢？我生性羞怯，拘束，从未见过大世面，如何会第一天、第一刻便同她说话随便、言辞亲热、语气亲热，仿佛十大哥友，密切无间呢？没有欲望的爱情我是不谈的，因为我有欲望，但是，没有焦炙、没有妒忌的爱情存在吗？一小我莫非不想起码问一声本身敬爱的人爱不爱他吗？我平生中再没有想到过要问她这一题目，倒是我在问本身是否爱她，并且她也从未问过我这个题目。在我对这位斑斓女人的豪情中必定有点独特的处所，大师今后会发明一些没有推测的怪事。

我的观光就如许由体贴我的人给安排好了，我只好从命，我乃至并无太大恶感地就照办了。固然都灵比日内瓦远，但我猜想，作为都城（）①，它同阿讷西的干系比同一个分歧宗、分歧教的本国都会要更密切。再说，我是顺从瓦朗夫人之命前去的，以是我以为本身仍旧是在她的指引下糊口，乃至胜于在她身边糊口。再有，长途观光很能满足我已经开端构成的周游的癖好。我感觉，我这么大的人，翻山越岭，攀上阿尔卑斯山山颠，俯视本身的火伴们，真是美极了。对一个日内瓦人来讲，四周看看是一个不成顺从的引诱。是以，我承诺了。阿谁乡间人两天以后便要同他老婆一起解缆。我被拜托给他们，一起上照顾我。我的钱也交给了他们，此中包含瓦朗夫人在千丁宁万叮嘱的同时，偷偷塞给我的一小笔钱。重生节前的礼拜三，我们便上路了。

毁了我的那种抵赖恰是大多数人的那种抵赖；在为时已晚时，他们才来抱怨贫乏勇气。勇气对我们来讲，只是在我们犯弊端的时候才是宝贵的，如果我们情愿始终谨慎，我们就用不着甚么勇气了。但是，一些易于降服的偏向在没法顺从地吸引着我们；我们因忽视其伤害而对一些藐小的引诱听之任之。我们不知不觉地便堕入一些伤害地步，这本是很轻易制止的，但是，陷出来了，就得惊人地英勇固执才气摆脱。我们终究掉进深渊，这才祷告上帝：“你为甚么让我这么软弱？”但上帝不管这些，只是对我们的知己说：“我是把你造得太弱，爬不出深渊来，但我曾把你造得挺固执，让你别掉出来。”

我来到的是韦塞利伯爵夫人家。她是孀妇，没有后代。她亡夫是皮埃蒙特人；而我一向觉得她是萨瓦人，因为设想不到一个皮埃蒙特女人法语说得这么好，并且口音又那么隧道。她人已中年，面貌崇高，很有才华，爱好并深谙法国文学。她写了很多东西，并且满是用法文写的。她的信札遣词造句颇似塞维尼夫人，并且文采也几近不异，有几封信几近能够以假乱真。我的首要活计——我倒并不讨厌这活——就是她口传，我记录，因为她身患乳腺癌，非常痛苦，不能亲身动笔。