第九十一章 圆脸小姐姐[第2页/共2页]
郑秀华坐下来,用手指了指站起来的高凡,向杨凯问道:“小杨,你考过他没有,环境如何样?”
杨凯一副发明新大陆的模样。
“这可不是光英语好的题目,这里另有专业知识在内里。就你译的这段,我读你的中文都感觉难懂,你竟然能从英文翻译过来。唉,看来真是长江后浪推前浪啊。”
“对了,小高,你还没说呢,你是甚么时候自学了大学里的课程,并且英语还这么好,这可未几见呢。”郑秀华岔开了话题,向高凡问道。
“这是甚么话!”郑秀华被这个后代传播的梗给逗乐了,她说道:“你小杨还说老,那我如何办?另有我们系的罗传授、马传授、牛传授,他们可都是老当益壮,说要把被迟误的时候抢返来呢。”
郑秀华排闼出去了。
“有这句吗?”
那些大妈嘴上说着本身的年龄够当高凡的姑姑,可对于“姐姐”这个称呼,还是极其受用的。
呵,女人
杨凯感喟道:“唉,老啰。长江后浪推前浪,我这个前浪只能死在沙岸上了。”
“师兄过奖了,实在我也就是英语略微好一点,看如许的文章没啥难度。”
高凡傻了,如何话头又转到本身头上来了。本身清楚已经通过了杨凯的测验,郑姐姐不该是要把还没出世的小孙女先容给本身的吗?
杨凯拿着高凡译好的几页纸,苦着脸问道。
郑秀华公然也吃这一套,听到高凡的话,她脸上乐开了花,却要佯装活力地瞪了高凡一眼,然后向杨凯嗔道:“看看,小杨,都是你带的坏头,把小高都带坏了。”
杨凯站起家,走到高凡身边,俯身去看高凡翻译的内容。这一看,可把他给吓了一大跳,本来不知不觉当中,高凡竟然已经译了好几页。内容有没有译错,杨凯来不及去和原文查对,但那译文的专业感受和行文的流利,足以让杨凯本身都汗颜了。
杨凯说高凡没有借助辞典,就翻译了这么几页文章,译稿上竟然没有甚么涂改的陈迹,语句也很通畅,这就很能申明题目了。
“漏了哪句?”
高凡的瞎话张嘴就来,编故事的时候,不自发地把夏诗慧的童年经历也给代入出来了。
“这就对了。”郑秀华说,“你们看,人家60多岁的老传授,都怕虚度工夫,你们这些年青人,有甚么来由整天浪荡?