第九十一章 圆脸小姐姐[第1页/共2页]
“我刚才挑了两篇特别专业的英文论文让他翻译,成果他连辞典都没翻,就给译出来了,译得比我还好。”
高凡傻了,如何话头又转到本身头上来了。本身清楚已经通过了杨凯的测验,郑姐姐不该是要把还没出世的小孙女先容给本身的吗?
“师兄,你不感觉本身还漏了一句吗?”
“师兄何出此言啊。”高凡笑嘻嘻地反问道。
“前浪死在沙岸上。”
“感谢郑姐姐。”高凡坐下来,同时学着杨凯的调子,拍了郑秀华一记马屁。
“哟,郑姐姐,您来了,快请坐!”
“师兄过奖了,实在我也就是英语略微好一点,看如许的文章没啥难度。”
郑秀华公然也吃这一套,听到高凡的话,她脸上乐开了花,却要佯装活力地瞪了高凡一眼,然后向杨凯嗔道:“看看,小杨,都是你带的坏头,把小高都带坏了。”
“郑姐姐永久都是20岁,这是全系公认的。”杨凯说道。
“哪能啊,那是他们瞎叫,我一贯极其恭敬郑姐姐的。”杨凯嘻皮笑容地说,明显平时也是风俗于和郑秀华打闹的。
杨凯站起家,走到高凡身边,俯身去看高凡翻译的内容。这一看,可把他给吓了一大跳,本来不知不觉当中,高凡竟然已经译了好几页。内容有没有译错,杨凯来不及去和原文查对,但那译文的专业感受和行文的流利,足以让杨凯本身都汗颜了。
说到周晓芸的时候,高凡心念一动,俄然想起周晓芸此时该当是在北京的,她被化工部抽调到国度化工设想院做小化肥铵改尿的设想来了。本身到了北京两周,竟然没想到要去看望看望她。
“小杨!这边如何样了?”
高凡的瞎话张嘴就来,编故事的时候,不自发地把夏诗慧的童年经历也给代入出来了。
她指了指中间的凳子,说道:“小高,坐下说话,不消这么拘束的。”
“这是甚么话!”郑秀华被这个后代传播的梗给逗乐了,她说道:“你小杨还说老,那我如何办?另有我们系的罗传授、马传授、牛传授,他们可都是老当益壮,说要把被迟误的时候抢返来呢。”
“对了,小高,你还没说呢,你是甚么时候自学了大学里的课程,并且英语还这么好,这可未几见呢。”郑秀华岔开了话题,向高凡问道。
“另有如许的事情?”郑秀华惊诧。
杨凯拿着高凡译好的几页纸,苦着脸问道。
“小师弟,你是来耍你师兄的吧?”
她接过杨凯递给她的稿纸,大略地看了看,点头道:“不错不错,字写得不错,文笔也很好。”
另有,杨凯其人固然有些油腔滑调,喜好跟她这个老太太调侃,但骨子里是有一些傲气的。如果高凡没有几把刷子,杨凯断不会在她面前如此嘉奖。
“呃”
杨凯说高凡没有借助辞典,就翻译了这么几页文章,译稿上竟然没有甚么涂改的陈迹,语句也很通畅,这就很能申明题目了。
“这就对了。”郑秀华说,“你们看,人家60多岁的老传授,都怕虚度工夫,你们这些年青人,有甚么来由整天浪荡?
“了不起。小杨,我看小高可比你还强了,你是大二的时候才申请免修的。”郑秀华说,趁便贬了杨凯一句,这是怕他高傲吧。
那些大妈嘴上说着本身的年龄够当高凡的姑姑,可对于“姐姐”这个称呼,还是极其受用的。