第三章：终于搞清楚在哪里[第1页/共4页]

俄然想到，中原的佛经都是从梵文和西域各国笔墨翻译畴昔的，他一个龟兹和尚，用的着向我学汉语的佛经么，汉僧向他学还差未几。

我在21世纪的新疆也曾在深夜瞻仰过这纯洁无垢的天空，当时的我，也曾想到过前人是否如我一样谛视过同一片天。而我现在看到的星夜，会是千年后我抬头看过的那片纯洁么？这个题目，让我堕入深思，却百思不得其解。是平行空间里的两个我，在同时瞻仰苍穹么？我，之于我，到底是如何的存在呢？

他再磕磕巴巴地向我解释：和尚喝水要过滤是为了制止喝水时将水中生物一并喝进肚子，形成偶然间的杀生。以是，按戒律规定，和尚必须随身照顾过滤网，不带滤网不得分开居住地超越二十里。

数了数，这支步队一共有近六十小我，连我在内只要五个女人。除了阿谁小和尚，其他五十几个男人都是甲士模样，除了佩剑短刀，还配有重型兵器——长矛和弓弩。看他们的神态，都以那对削发的母子为中间。

嗯？已经开打啦？那我就更不能担搁了。我高兴地连声说没干系，他奇特地看我，浅灰眼眸中尽是惊奇。我不知如何跟他掰一个女生为啥对战役这么感兴趣，只要呵呵傻笑。

他们为了便利我这个多出来的人，空出了一匹骆驼，但是我的汉服袖子广大，到脚踝的裙脚扯着，底子上不了骆驼。觉得会穿越到秦汉，以是我就一身典范的汉朝裙服。我看着中看不顶用的裙摆，对小和尚无法地吐吐舌。

换我发楞了：“那当然。”

我看着他，再念一遍龟兹，他想一想，点点头，指指本身。天啊，我终究搞明白我在那里了。我穿到了西域！！！秦朝的西域！！！

镇静以后我顿时懊丧起来。秦朝的西域记录寥寥，只要《汉书》有“西域传”。汉人影象中的西域汗青从汉武帝开端：张骞通西域，和亲乌孙，驻军屯田，跟匈奴你争我夺了几百年。不过晓得了我到的期间是秦，还是很等候。我得从速到长安去，说不定能碰上秦末那场大动乱，见地一下那些如雷贯耳的人物。

――――――――注解―――――――――――――――――――――――――

我冲动得一把将小帅哥膝头的经籍拿起来，嘴里喃喃若狂：“天哪，这是吐火罗文，吐火罗文哎！”如果能把这完整的经卷带回当代，那该多有研还代价啊。

我是学汗青，不是学梵学的。佛教史还能讲点，但详细到经律论佛教三藏，我但是七窍里通了六窍——一窍不通。现在有点悔怨，早晓得穿过来会跟僧报酬伍，我就应当多做点梵学方面的功课。

他先是一愣，然后答非所问：“你识汉文么？”

哦，对了，“吐火罗”的叫法是德国人定名的，面前的龟兹人当然不会用“吐火罗”称呼本身的说话。只不过在当代，大师都已经接管了这个叫法。我嘲笑一下，紧盯着那些像8一样扭曲的笔墨，为本身发明了活生生的吐火罗文雀跃不已。

因为降落在大漠里，我能遐想到的处所不是西域就是蒙古。以是我再问小和尚知不晓得丝绸之路，他没听懂。但当我解释丝绸茶叶从中原汉地卖到大食（今阿拉伯诸国），波斯（今伊朗），大秦（今罗马）时，他就开端点头了。他说曲子就在这条路上。听他这么一说，我仿佛看到了但愿之光。