第九十九章：临终日子[第3页/共3页]

络秀，但愿你在乱世中，跟你的丈夫，容晴容雨，另有我未曾会面的你的儿子，平安然安……

他对我看了一眼，却不再持续讲下去。我有些急了，大声说道：“师尊，你所译经文毫不会有错。你昨夜在佛陀面前发愿：若所传无谬者，当使焚身以后，舌不燋烂。”

他环顾房间，眼神庞大，缓缓点头。

慧皎《高僧传鸠摩罗什》什末整天，少觉四大不愈。乃口出三番神咒，令本国弟子诵之以自救。未及努力，转觉危殆。因而力疾，与众僧告别曰：“因法相遇，殊未尽伊心，方复后代，恻怆可言。自以闇昧，谬充传译。凡所出经论三百余卷，唯《十诵》一部，未及删烦，存其本心，必无差失。愿凡所宣译。传流后代，咸共弘通。今于众前发诚笃誓：若所传无谬者，当使焚身以后，舌不燋烂。”以伪秦弘始十一年八月二旬日卒于长安，是岁晋义熙五年也。

鸠摩罗什法师译有《中论》、《百论》、《十二门论》、《般若经》、《法华经》、《大智度论》、《维摩经》、《华手经》、《成实论》、《阿弥陀经》、《无量寿经》、《首楞严三昧经》、《十住经》、《坐禅三昧经》、《弥勒成佛经》、《弥勒下生经》、《十诵律》、《十诵戒本》、《菩萨戒本》、佛藏、菩萨藏等等。有关翻译的总数，依《出三藏记集》卷二载，共有三十五部，二九七卷；据《开元录》卷四载，共有七十四部，三八四卷。注解《成实》、《十住》、《中》、《十二门》诸论。

她坐着马车拜别时，我一向怔怔地看着。对她，内心始终有丝酸涩。我没有爸妈的勇气，突破时空停滞，英勇地去牵她的手，只能看着马车越驰越远。

是个熟谙的声音，我感喟，转头。看着林荫道上飞奔过来的滚圆身躯。四年不见，他比皮球还圆了。

我呵呵一笑：“昨日返来的。”对我而言，时候只是畴昔了半年，当然不会有甚么窜改。

她点头，脸上现出一丝幸运的浅笑：“夫家早已知此事，他会对容晴容雨以本身孩儿般对待。”

“爸！”

寝室挤得无立锥之地，氛围固然闷热，大师却无不满之色，都眼圈红肿着看爸。爸的精力不是太好，能够是这几天夜以继日地事情，耗损了太多体力。他让我扶起他的身子，盘腿坐在榻上，对着诸人扫视一眼，开口说道：

“不太好。”我点头长叹，“此次恐怕难逃天命。以是法师命我将两小儿拜托与你。万一法师有不测，他们俩也不至于落空依托。”

容晴容雨本来拉着我的手叽叽喳喳地冒死说话，见到络秀，立即甩开我，飞扑上前，扎进络秀怀里。我看着络秀对两小儿宠溺地说话，用帕子擦他们的嘴，和顺的神情像极了我影象中年青时的母亲。

法师的龟兹大弟子盘耶它罗盯着这不成思议的舌头，对着统统汉僧痛哭：“师尊之学问，你们只获得了非常之一不到啊。”

甩甩头，不该想这些不着边沿的，看着她的眼问：“那，容晴容雨交托给你，你丈夫可会……”

僧肇惊奇地抬眼看我，我从速改口：“师尊，你如何还在译经！你现在该歇息！”