第67章[第1页/共6页]

七点钟，她煮好了咖啡，把煎锅置于热炉上，随时都可做肉排。

她走到一块招牌前停下来，上写着：“索弗罗妮夫人――专营各式头发”。德拉奔上楼梯，气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯肥大，过于惨白，冷若冰霜，同“索弗罗妮”的雅号的确牛头不对马嘴。

俄然，她从窗口旋风般地转过身来，站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮，但二十秒钟以内她的面色落空了光彩。她缓慢地拆散头发，使之完整泼散开来。

“你要买我的头发吗？”德拉问。

“别对我产生曲解，德尔，”他说道，“不管剃头、修面，还是洗头，我觉得世上没有甚么东西能减低一点点对我老婆的爱情。不过，你只要翻开那包东西，就会明白刚才为甚么使我楞头楞脑了。”

德拉哭完以后，往脸颊上抹了抹粉，她站在窗前，痴痴地瞅着灰蒙蒙的后院里一只灰红色的猫正行走在灰红色的篱笆上。明天就是圣诞节，她只要一元八角七给吉姆买一份礼品。她花去好几个月的时候，用了最大的尽力一分一分地攒积下来，才得了如许一个成果。一周二十美圆实在经不起花，支出大于预算，老是如此。只要一元八角七给吉姆买礼品，她的吉姆啊。她破钞了多少幸运的光阴筹划着要送他一件可心的礼品，一件精美、珍奇、贵重的礼品――起码应有点儿配得上吉姆统统的东西才成啊。

不出四非常钟，她的头上充满了紧贴头皮的一绺绺小卷发，使她活像个逃学的小男孩。她在镜子里老盯着本身瞧，谨慎地、刻薄地照来照去。

那褐色的瀑布泼撒了下来。

德拉一扭腰，从桌上跳了下来，向他走畴昔。

德拉如许做了，可精力上的感慨油但是生，糊口就是抽泣、抽泣和浅笑，尤以抽泣占统治职位。

“我买头发，”夫人说。“揭掉帽子，让我看看发样。”

此时现在，德拉的秀发泼撒在她的四周，微波起伏，闪烁光芒，有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下，仿佛是她的一件长袍。接着，她又神经质地从速把头发梳好。迟疑了一分钟，一动不动地立在那儿，陈旧的红地毯上溅落了1、两滴眼泪。

德拉哭完以后，往脸颊上抹了抹粉，她站在窗前，痴痴地瞅着灰蒙蒙的后院里一只灰红色的猫正行走在灰红色的篱笆上。明天就是圣诞节，她只要一元八角七给吉姆买一份礼品。她花去好几个月的时候，用了最大的尽力一分一分地攒积下来，才得了如许一个成果。一周二十美圆实在经不起花，支出大于预算，老是如此。只要一元八角七给吉姆买礼品，她的吉姆啊。她破钞了多少幸运的光阴筹划着要送他一件可心的礼品，一件精美、珍奇、贵重的礼品――起码应有点儿配得上吉姆统统的东西才成啊。

房间的两扇窗子之间有一面壁镜。或许你见过每周房租八美圆的公寓壁镜吧。一个非常肥大而工致的人，从察看本身在连续串的纵条影象中，能够会对本身的面貌获得一个大抵切确的观点。德拉身材苗条，已精通了这门子艺术。

门开了，吉姆步入，顺手关上了门。他显得肥胖而又非常严厉。不幸的人儿，他才二十二岁，就挑起了家庭重担！他需求买件新大衣，连手套也没有呀。

“二十美圆，”夫人一边说，一边熟行似地抓开端发。