第65章[第4页/共6页]
”唉！如果于勒竟在这只船上，那会叫人多么欣喜呀！”
终究有一个看中二姐的人上门来了。他是公事员，没有甚么钱，但是诚笃可靠。我总以为这个青年之以是不再游移而下决计求婚，是因为有一天早晨我们给他看了于勒叔叔的信。
”唉！如果于勒竟在这只船上，那会叫人多么欣喜呀！”
但是每礼拜日，我们都要衣冠整齐地到海边栈桥上去漫步。当时候，只要一瞥见从远方返来的大海船入口来，父亲总要说他那句永稳定动的话：
母亲有点游移不决，她怕费钱；但是两个姐姐同意。母亲因而很不痛快地说：”我怕伤胃，你只给孩子们买几个好了，可别太多，吃多了要抱病的。”然后转过身对着我，又说：”至于若瑟夫，他用不着吃这类东西，别把男孩子惯坏了。”
我小时候，家在哈佛尔，并不是有钱的人家，也就是方才够糊口罢了。我父亲做着事，很晚才从办公室返来，挣的钱未几。我有两个姐姐。
我这位于勒叔叔一到那边就做上了不知甚么买卖，不久就写信来讲，他赚了点钱，并且但愿能够补偿我父亲的丧失。这封信使我们家里人深切打动。于勒，大师都以为分文不值的于勒，一下子成了朴重的人，有知己的人。
船长本已不耐烦我父亲那番说话，就冷冷地答复说：”他是个法国老地痞，客岁我在美洲碰到他，就把他带回故国。传闻他在哈佛尔另有支属，不过他不肯回到他们身边，因为他欠了他们的钱。他叫于勒......姓达尔芒司，--也不知还是达尔汪司，总之是跟这差未几的那么一个姓。传闻他在那边豪阔过一个期间，但是您看他明天已经落到甚么地步！”
他回到我母切身边，是那么神采镇静。母亲从速对他说：”你先坐下吧！别叫他们看出来。”
船长本已不耐烦我父亲那番说话，就冷冷地答复说：”他是个法国老地痞，客岁我在美洲碰到他，就把他带回故国。传闻他在哈佛尔另有支属，不过他不肯回到他们身边，因为他欠了他们的钱。他叫于勒......姓达尔芒司，--也不知还是达尔汪司，总之是跟这差未几的那么一个姓。传闻他在那边豪阔过一个期间，但是您看他明天已经落到甚么地步！”
我父亲俄然好象不安起来，他向中间走了几步，瞪着眼看了看挤在卖牡蛎的身边的女后代婿，就从速向我们走来，他的神采非常惨白，两只眼也跟平常不一样。他低声对我母亲说：”真奇特！这个卖牡蛎的如何如许像于勒？”
哲尔赛的观光成了我们的苦衷，成了我们不时候刻的巴望和胡想。厥后我们终究解缆了。我们上了轮船，分开栈桥，在一片安静的好似绿色大理石桌面的海上驶向远处。正如那些不常观光的人们一样，我们感到欢愉而高傲。
当时候大师的确好象顿时就会瞥见他挥动手帕喊着：”喂！菲利普！”
终究有一个看中二姐的人上门来了。他是公事员，没有甚么钱，但是诚笃可靠。我总以为这个青年之以是不再游移而下决计求婚，是因为有一天早晨我们给他看了于勒叔叔的信。