第8章[第4页/共4页]

“我能够向你包管，你完整猜错了。我脑筋里想着的事，可要比这镇静很多。我刚才一向在回味着，一个标致女人的脸和她那双神情的眼睛，所能给人的那份欢愉。”

伊丽莎白奸刁地瞧了他一眼，回身走开了，她的回绝并没有使达西感到难过，在他正有点美滋滋地念着她的时候，彬格莱蜜斯走过来了。

“是伊丽莎白・班纳特蜜斯。”

“究竟并不像你所说的那样，如果她仅仅是跟他吃了几次饭，她或许只能发明出他是否有个好的胃口；但是你必须记取，饭后的那四个早晨他们俩都待在一起――四个早晨的感化可不能小瞧。”

达西先生点头表示承认。

威廉爵士只是笑了一笑。“你的朋友跳得不错，”看到彬格莱先生跳了起来，他说，“我毫不思疑，达西先生，你本身就是这方面的一个优良的选手。”

“请记着，伊丽莎，他可并不像你那样体味吉英的脾气。”

“呃，”卡洛蒂说，“不管如何，我是衷心但愿吉英胜利；如果她明天就嫁给了他，我会以为，她如许做所获得的幸运的机遇，不会比她认当真真地对他的脾气研讨上十二个月的机遇少。如果两边对相互的脾气都摸得很透，或者生来就非常类似，那两人就一点儿也不会有幸运可言了。今后，两人老是想方设法地去使他们之间有所分歧，并为此而忧?；较好的体例是，尽能够少地体味你要结为朋友的那小我的脾气缺点。”

“达西先生在听我和弗斯特上校的说话，不知这是甚么意义？”伊丽莎白对卡洛蒂说。

“达西先生真是太客气了。”伊丽莎白笑着说。

“表达得很有力――不过如许的话题老是使蜜斯们变得非常努力的。”

达西先生非常端庄有礼地要求她赏光，却也是徒然。伊丽莎白主张已定：就是威廉爵士想要劝说，也一点儿摆荡不了她的决计。

“噢，爵士，我底子不想跳舞――我但愿你不要觉得，我走到这边来，就是为了乞讨个舞伴的。”

“达西先生，你不感觉，我刚才缠着弗斯特上校要他在麦里屯给我们停止一年舞会时，我话说得相称奇妙和有压服力吗？”

“敬爱的伊丽莎白蜜斯，你干吗不跳舞呢？达西先生，请答应我把这位年青的蜜斯先容给你，她是一名非常抱负的舞伴。我敢必定，有如许的一个美人在你面前，你是不会回绝跳舞的。”说着，便拿起她的手儿，想将它递给达西先生，达西先生当然吃惊不小，可也并非不肯意拉住伊丽莎白的手，谁知就在这时她俄然抽回了本身的手，神采略显不天然地对威廉爵士说：