第71章[第1页/共5页]

伊丽莎白听得更加打动了，她非常竭诚非常严厉地向父亲报告了通盘的颠末，他解释了她对他的豪情所经历的渐进窜改，说她果断信赖他的豪情不是来自一朝一夕，而是颠末端很多个月的波折的磨练，并列举出了他的各种的长处，来向父亲证明达西先生是她所真正爱的工具。最后，她终究消弭了她父亲的疑虑，使他完整附和了这门婚事。

“你是在开打趣吧，丽萃。这底子不成能！跟达西先生订婚！不，不，你哄不了我。我晓得这不成能。”

“这爱是渐渐地到来的，我几近也说不清楚它是甚么时候萌发的。不过我想，它必然是在我上一次见到他彭伯利的斑斓庄园的时候开端的吧。”

“这当然毫无疑问了。我们俩都以为我们是天下上最幸运的一对情侣了。你感到欢畅吗，吉英？你喜好如许一个妹夫吗？”

“现在我真的欢畅啦，”她说，“因为你也将会像我本身一样幸运了。我一贯很看重他。不为别的，就是因为他还能爱你这一条，我就应当永久恭敬他了；作为彬格莱的朋友和你的丈夫，现在除了彬格莱和你本身以外，我最喜好的当然是他了。但是，丽萃，在这件事情上你可对我坦白了你的苦衷了。关于彭伯利和兰姆屯的事，你几近一点儿也没有给我流露过！我晓得的一些景象都是别人而不是你奉告我的。”

“天啊！”第二天凌晨当班纳特夫人站到窗前时她喊道，“这个讨厌的达西先生又跟着我们敬爱的彬格莱一块儿来啦！他这三番五次不识相地前来，是如何回事？我但愿他去打猎或者去干点别的，不要再来滋扰我们。我们拿他该如何办呢？丽萃，还得让你再陪他出去逛逛，免得他害彬格莱的事。”

“如许的漫步对别人或许很有好处，”彬格莱先生接过话茬说，“不过我想，对吉蒂就怕有些吃不消了。是如许吗？吉蒂？”

“哦，我必须得承认，我爱他要胜于我爱彬格莱。我怕你就要活力了 。”

“我敬爱的女儿啊，”她喊，“我只在想这件事啦！一年一万英磅的支出，很能够会更多！这的确阔得像个皇亲国戚啦！并且另有特许结婚证。你天然要用特许证结婚了。喂，妈妈的心肝宝贝，奉告我达西先生最喜好吃甚么莱，明天我就做给他吃。”

吉英仍然显得惶惑不解。伊丽莎白因而又再一次一本端庄地向她包管说，这是究竟。

“事情一开端就这么难缠！我本是把但愿都依托在你身上的；如果你如果不信赖，我敢必定再也没人会信赖我啦。但是，我的确不是开打趣。我说的是真情。他仍然爱着我，我们俩订婚了。”

当天早晨，在班纳特先生要回到书房里去的时候，伊丽莎白瞥见达西先生也站起来跟在他前面去了，看到这类景象，她的心一下子吊到了嗓子眼上。她并不是担忧父亲会反对，只怕父亲为了这件事而不镇静。如果因为她，父亲的最宠嬖的女儿，因为她的挑选，使父亲堕入忧?当中，为她的出嫁而操心和可惜，她内心会非常难过的。她惶惑不安地坐在那儿，中转到西先生出来，看到他面上带着笑容，她才稍稍地舒了口气。他走到她和吉蒂坐着的桌子中间；装着是看她做针线活儿，悄悄地说：“请到你父亲那儿去，他在书房里等着你呢。”她顿时起家去了。