第71章[第1页/共5页]

阿谁下午平安悄悄地畴昔了。甚么特别的事儿也没有产生。已经公开了的那一对恋人又是说又是笑，那一对尚待公开的恋人则是冷静不语。达西脾气沉稳，内心的高兴能够不透露到面上；伊丽莎白感到烦躁和不安，她还得空 体味这一幸运，只是 晓得她有了这件幸运的事儿罢了。因为除了眼下的这一难堪以外，另有其他各种的费事等在她前面。她料想到当她说出她的事情今后，家里人会如何的反应；她晓得除了吉英家里再也没有人喜好达西先生了；她乃至担忧就是他的财产职位也怕抵消不掉家里人对他的讨厌。

早晨的时候，她向吉英倾诉了真情。固然多疑远远不是吉英一贯的所为，她对这件事却不管如何也不能信赖。

姐姐又叫她严厉些，这一次总算产生了结果；她慎重其事地把本身爱他的颠末讲给吉英听，吉英很快便对劲了。对这件事情佩服了今后，班纳特蜜斯便没有甚么再放心不下的事了。

“非常非常的喜好。另有甚么能比这更叫彬格莱和我本身欢畅的呢。我们俩之前也考虑议论过这件事，都感觉不太能够。你真的那么爱他吗？噢，丽萃！天下最大的哀思莫过于没有爱情的婚姻。你敢必定你确切情愿如许去做吗？”

伊丽莎白说：“你现在反对我的，只是以为我和他并没有豪情喽？”

“哦，我必须得承认，我爱他要胜于我爱彬格莱。我怕你就要活力了 。”

“你是在开打趣吧，丽萃。这底子不成能！跟达西先生订婚！不，不，你哄不了我。我晓得这不成能。”

“噢，当然是啦！等我奉告你事情的全数今后，你就会以为做得还不敷哪。”

“天啊！这能是真的吗！不过我现在必须信赖你了，”吉英大声说，“我的敬爱的丽萃，我恭喜你啦，但是你真的已经想好了吗？请谅解我如许问，你能必定你和他在一起会幸运吗？”

“事情一开端就这么难缠！我本是把但愿都依托在你身上的；如果你如果不信赖，我敢必定再也没人会信赖我啦。但是，我的确不是开打趣。我说的是真情。他仍然爱着我，我们俩订婚了。”

“我真的、我真的非常喜好他，”她眼里浸着泪水答复说，“我爱他。说实话他一点儿也没有那种不得当的高傲。他待人非常可亲。你不体味他的真正为人；以是请不要用如许的话来议论他，使我痛苦。”

接着，班纳特先生想起了前几天在他读科林斯先生的那封信时，伊丽莎白所表示出的尴尬；直待讽刺了女儿一会儿以后才让她终究分开，在她走出房门时他说道：“如果有找玛丽和吉蒂的小伙子来了，把他们带到这儿来，因为我现在有的是闲工夫。”

她的父亲正来回在屋子里踱着步，神情显得严厉而不安。“丽萃，”他说，“你这是如何啦？你是不是胡涂了，竟然接管了这小我的求婚？你不是一向都在恨他吗？”

对来得这么别扭的一个建议，伊丽莎白几近禁不住要笑出声来；不过听到母亲常常称他“讨厌”，她又确切感觉有些气恼。

晚被骗母亲要上楼到扮装间的时候，伊丽莎白也跟着去了，把这件严峻的事情奉告了母亲。母亲的反应非常特别：当初听到这件事的时候，班纳特夫人坐在那儿一动也不动，说不出一个字来。并且直待过了好长时候，她才弄明白了她听到的话儿；固然平时她在对这类给她家带来好处的事儿、或是以女儿求婚者的体例带来的好处上，反应可并不迟缓。到最后她才开端规复过来，开端在椅子上不安地扭动，一会儿站了起来，一会儿又坐下去，一会儿又表示出惊奇，一会儿又为本身祝贺。