第69章[第1页/共3页]

且说她家里的人传闻是谁前来拜候后，都不堪惊奇；不过他们也只是用班纳特夫人那样的假想去满足了他们的猎奇心；是以伊丽莎白在这件事情上并没有遭到过量的诘问。

“现在你明白了，这小我就是达西先生！丽萃，我想我叫你感到不测了吧。科林斯先生，或者说鲁卡斯一家人，莫非还能够在我们熟谙的人里找出一个比此人更能证明他们的话是无稽之谈的了吗？达西先生在任何一个女人身上看到的都是瑕癖，他这平生或许就没有正眼看过你一次！他们的设想力可真令人羡慕！”

“你仿佛是有预感似的，年青女人在这类事情上老是看得透辟的；不过我想，你纵便聪明，也猜想不出倾慕你的人是谁。这封信是科林斯先生写来的。”

“噢！”伊丽莎白喊道，“我听得津津有味呢。不过，这事还是泰初怪啦！”

她跟父亲到壁炉前，两人一起坐下了。临了父亲说道：

“噢！很风趣。请再往下读吧。”

“科林斯先生！他能有甚么话好说？”

如果之前他仿佛在这个题目上常常表示出摆荡，那么他的这位嫡亲的疏导和哀告能够会把他的这全数迷惑撤销了，会使他下定决计，去高欢畅兴地寻求他的庄严不遭到玷辱。如果真是如许，他就再也不会回到这儿来了。凯瑟琳夫人很能够在城里见到他；他承诺彬格莱再回到尼塞费尔德的事，恐怕也就会泡汤了。

“当然是一些非常首要的话喽。他在信的一开端表达了他对我的大女儿将近婚娶的庆祝，这动静仿佛是鲁卡斯家的某个爱管闲事的美意人奉告他的。我也不筹算奉告他的。我也不筹算把他的这一段庆祝的话读出来，叫你更心焦。跟你本身有关的内容是如许写的：“在如许向你道贺了一番科林斯夫人和我本身对这门婚事的竭诚的祝贺今后，我现在想就另一件事略提一二；这件事我们也是听鲁卡斯家的人说的。你的女儿伊丽莎白，传闻她在她的姐姐出嫁今后，也会很快嫁出去的，她的快意郎君将能够是世上最享有盛名的富豪之一。”

这一分歧平常的拜访给伊丽莎白精力上带来的不安，并不是那么轻易就能降服掉；在很多个钟头里，她都不能不想着这件事。凯瑟琳此次不辞辛苦从罗新斯赶来，仿佛满是为了拆散掉她和达西先生的这桩只是存在于设想中的姻缘。毫无疑问，凯瑟琳夫人的此举不能说是不明智！但是，关于他们订婚的谎言是从甚么处所传出去的，这却叫伊丽莎白无从设想；厥后她才想起达西是彬格莱的好朋友、她是吉英的mm，现在既然已有一桩婚姻可望胜利，人们当然也就盼望着另一桩接踵而来了。她本身不是也早就想到，姐姐结婚今后，她和达西见面的机遇也就更多了吗？她的邻居鲁卡斯一家(通过他们和科林斯佳耦的通信，她想这一动静才会传到了凯瑟琳夫人那边)竟把这件事看得十拿九稳，而她本身只不过以为，这件事将来或许有几分但愿罢了。

“我明天凌晨收到了一封信，叫我大大地吃了一惊。因为这封信主如果与你有关，以是你应当晓得它的内容。在这之前，我真的不晓得我有两个女儿将近结婚了。让我庆祝你，你竟然获得了如许严峻的胜利。”

“以是，如果在这几天以内一旦有他不再前来践约的遁词传返来，”她内心又想到，“我就晓得这是如何回事。当时我就该放弃统统期盼，放弃他会持续爱我的统统但愿了。如果在他能够获得我的豪情和我本人的时候，他却只满足于为我感到可惜，那么很快连可惜他的表情也会消逝掉的。”