第66章[第3页/共4页]

“他确切另有些不是，不过这都是因为他太谦虚的原因。”

彬格莱跟着关上门到了她跟前，获得了她这个做mm的杰出亲热的祝贺，伊丽莎白至心诚意地说，她为他和姐姐的姻缘感到欣喜。两人亲热地握了握手；她听着他对他的幸运的倾诉，听着他对吉英的歌颂，直到姐姐下楼来；固然这些话是出于一个热恋着的恋人之口，伊丽莎白却朴拙地信赖，他那对幸运的期盼是有掌控的，因为他们相互非常体味，吉英的脾气又是那么的和顺仁慈，她和他本身之间的豪情和情味又是那么相合。

她自言自语道：“这也宣布了他的朋友处心积虑的禁止的结束！宣布了他mm各式欺瞒从中作梗的结束！这是最幸运、最美满、最公道的结局。”

伊丽莎白不得不走了出去。

这话又天然引发吉英对他的歌颂来，说他谦善，固然有那么多好的品格，却并不自发得是。

“我们还是不要打搅他们两小我，”在她一走进穿堂的时候，母亲说，“吉蒂和我要上楼到我的打扮间里去坐了。”

“等你下次再来时，”她说，“我但愿我们将有幸能请你用饭。”

彬格莱从这今后，天然成了浪博恩府上的每天客；常常是早餐前来，留到吃过晚餐后走；除非是有的时候，有些不识相的邻居还没有能够完整断念，邀他去家中用饭，出于规矩他不得不去应酬。

班纳特府上很快地就被左邻右舍们奖饰为是天下最有福分的一家人了；固然只是在几个礼拜之前，大师还觉得他们一家是倒尽了楣的。

班纳特夫人那一天的打算并没有见效。彬格莱浑身高低都是敬爱之处，可却没有表白他对她女儿的爱意。他的随和和欢愉风趣为他们家的早晨增加了格外的欢乐情味；他能很好地忍耐这位母亲的不应时宜的过分殷勤，听着她母亲讲的很多蠢话而本事住性子，不表示出腻烦，这使吉英尤其感激。

吉英当即走向前去，亲吻了父亲，感激了他的这番美意。

“吉英，快点儿弄好下楼去。他来了――彬格莱先生来了――这是真的。从速点儿。喂，莎雷，过班纳特蜜斯这边来，帮她穿一下衣服。这个时候，丽萃的头发你就甭去管了。”

不过，在他们的客人没走之前，他嘴里却没有对这件事提到过一个字；但是待客人一走，他便朝女儿转过身来讲：

“吉英，爸爸祝贺你。你将会成为一个非常幸运的女人。”

“他奉告我说，”有一天早晨她对伊丽莎白讲，“他一点儿也不晓得我客岁春季住在城里的动静，听了这话我内心真欢畅！我可向来未曾想到过这一点。”

“你能信赖吗，丽萃，客岁11月份他回到城里时内心还是真正爱着我的，就是几句我这方面豪情不热烈的劝说话儿，竟然使他当时没有再回到乡间来！”

伊丽莎白这时留下了她单独一人，微微地笑着思忖着，没想到几个月来一向困扰和焦炙着她的家人的这件大事，竟然一下子便顺利地获得了最后的处理。

“我必须顿时到妈妈那儿去，”她大声说，“我不管如何也不肯意让她那份爱心还悬在半空中；我要亲身去奉告她，而不肯意让她从别人那儿听到。噢！丽萃，且设想一下，我要说的话儿将会给我们的家人带来多么大的欢愉呀！我如何能消受了如许的幸运！”