第57章[第1页/共4页]

在嘉丁纳先生的第二封信到来之前，他们从另一个分歧的处所，从科林斯先生那边收到了给父亲的一封信；因为吉英曾受父亲的拜托于他不在期间拆统统函件，她便对它读了起来；晓得他的信老是写得怪里怪气的伊丽莎白，也站在姐姐身后去看。信是如许写的：？

她向来没有传闻过他有甚么亲戚，除了他的在多年前已去世的父母亲。不过他军队上的朋友却能够供应出一些信息；她虽说对此并不存期望，但是去试一试倒也是应当的。

更加可悲叹的是，这里有来由以为(正像我的敬爱的卡洛蒂所奉告我的)，你女儿的淫佚放纵行动是因为家里大人的弊端放纵，固然为了安抚你和班纳特夫人，我情愿以为丽迪雅的脾气生来就是险恶的，不然她便不成能在这么小小的年纪就犯下这么严峻的弊端。纵便如此，你的哀思我也是怜悯的，并且不但是科林斯夫人，另有凯瑟琳夫人和她的女儿(我将此事奉告了她们)也跟我有同感。我们分歧以为，一个女儿的出错会侵害到其他统统女儿的运气，因为正如凯瑟琳夫人本身不吝见教的那样，有谁还会情愿和如许的一家人攀亲呢。这一考虑叫我非常对劲也想起客岁11月我向令媛求婚的那件事，幸亏没有有胜利，不然的话我现在也必然卷入到你们的伤痛和热诚当中去了。愿先生能尽能够地善自欣喜，摈斥掉对这一冤孽女儿的统统爱心，让她去自食她的恶果。祝好，下略。”

百口人都盼望着在第二天凌晨能收到班纳特先生的一封信，但是比及邮差到了结没有带来他的任何音信。他的家人都晓得，他一贯是疏于动笔懒得写信，不过在如许的一个非常期间，他们本但愿他能勤恳一些的。家人只得以为，他现在还没有好动静要传返来，但是就是这一点他们也但愿能获得证明。嘉丁纳先生也想在解缆之前多看到几封来信。

现在浪博恩家的每一天都是在焦炙中度过的；而一天中最焦心的时候则是在邮差将近到来的时候。函件的到来是他们每天凌晨孔殷盼望的第一件大事。不管是好动静还是坏动静，总得通过函件才气通报过来，他们总在等候着下一天能带来一些首要的信息。

班纳特先生回到家来的时候，面上仍然保持着他那惯有的愚人式的平静。还像畴前那样很少说话；只字不提起他此次外出的事儿，女儿们也是过了好一会后才敢在他面前提及了这件事。

在嘉丁纳先生也赶往伦敦后，大师放心了一点儿，起码他们能够常常地听到事情停顿的环境了。他临走的时候还承诺，将劝说班纳特先生，要他尽能够早地回到浪博恩，这给他的mm是一个极大的安抚，因为班纳特太太以为只要如许才气制止她的丈夫死于决斗。

“我才不离家出走呢，爸爸，”吉蒂气恼地说，“我如果去了布利屯，必然会比丽迪雅端方很多了。”

“哦，好了。”她的父亲说，“不要叫本身不欢畅啦。如果你在今后的十年里做了好女人，到十年初上的时候，我必然带你去看阅兵式。”

“你以为他们会在伦敦吗？”

因为我们之间的亲戚干系和我的职业干系，我感觉对你现在正遭到的庞大哀思――这是我明天从哈福德郡的一封来信中得知的――表示慰劳，是我所义不容辞的。你能够信赖，敬爱的先生，科林斯夫人和我对你及你尊敬的家人目前所遭到的痛苦，是深表怜悯的，这类痛苦必然是刻骨铭心的，因为它源于一种时候不能洗涤掉的启事。我至心但愿能说点儿甚么，以减轻这一不幸的结果；或者能以使你获得安抚，我晓得在这类景象下最受打击的莫过因而父母的精力了。早知如此，你女儿若能死去也是比较荣幸的。