第56章 (2)[第1页/共4页]

“这真是一件最不幸的事了，很能够会遭到世人群情的。我们必须顶住这股民气叵测的潮头，把姐妹间的体恤之情倾泻到我们相互遭到创伤的心灵中去。”

玛丽和吉蒂不久也来到了餐厅里，在这之前她们两个都各安闲本身的房间里忙着，还没顾得上露面。一个是刚从书堆里钻出来，另一个是方才化完妆。这两人的脸上都很安静，两小我都没有甚么较着的窜改，只是吉蒂发言的调子比平常显得烦躁些；这或者是因为她落空一个敬爱的mm而悲伤，或是为了这件事感到气恼。至于玛丽，可严然还是她平时的那付模样，方才在桌前坐定今后她便如有所思、一本端庄地跟伊丽莎白小声说：

“但是，总不会是在他们到布利屯之前吗？”

吉英说着从她的夹子里取出了那封信，将它交给了伊丽莎白。信是如许写的：？

她看到伊丽莎白不肯答话，便接着说：“这件事情对丽迪雅来讲当然不幸，但是我们却能从这中间获得有效的经验；一个女子的贞操一旦落空便没法挽回――一步迈错便有无尽的毁灭接踵而来――她的名誉既可夸姣又可毁于一旦――对同性的轻浮负义，她如何防备也不会过分。”

“噢！我的好兄弟，”班纳特夫人答复说，“你说的正合我的情意。你到了城里后，不管他们能够会在那里，必然要把他们找到；如果他们俩还没有结婚，就给他们俩结了婚。不要让他们等结婚的号衣，你奉告丽迪雅待他们结了婚今后，她想买多少钱的号衣都能够。最要紧的是，不要叫班纳特先生脱手。奉告他我现在的景象糟透了――我已经被惊吓得魂不附体啦，我浑身常常颤栗，颤抖抖，腰背抽搐，头痛心跳，白日夜里都不能歇息。再奉告丽迪雅，在没有见到我之前，不要购买号衣，因为她不晓得哪一家的衣料最好。噢，弟弟，你真好！我知你会把这统统都办好的。”

“或许，我们那样做了会好一些，”她的姐姐答复，“但是在不体味一小我现在操行的环境下，便去揭穿人家之前所犯的弊端，总仿佛显得不太好。我们的行动是出于最好的动机。”

“你对母亲的照顾，真是太难为你啦。你的神采并不好。噢！如果我也在家就好了！样样事情都得你一小我劳累，太辛苦你啦。”

嘉丁纳先生固然又一次地奉告她说他在这件事情上必然会当真极力的，可也忍不住劝戒她，要她的但愿像她的担忧一样还是适中一些为好；大师跟她一向谈到用饭的时分才分开，在这今后她又持续向她的管家女人宣泄情感，女儿们不在时，这位管家妇便跟着她在屋里。

“玛丽和吉蒂都非常的好，我想她们本来是会帮我分担这辛苦的，只是我感觉不该让她们受累。吉蒂身材柔弱，玛丽学习那么勤奋，不该该再打搅了她们歇息的时候。幸亏礼拜二父亲一走，菲利普阿姨就来到浪博恩；跟我在这儿一起待到礼拜四。她的来对我们百口是个极大的安抚，同时也帮了我们很多的忙，鲁卡斯夫人待我们也很好；她礼拜三凌晨来安抚我们，并且说只要用得着她们，她和她的女儿们都情愿效力。”

“如许的一个设法如何能够在我们的脑筋中产生呢！我曾感到有点儿不安――担忧小妹跟他结婚不会幸运。因为我早就晓得他操行不太端方。父亲和母亲也全然没有想到，他们只是感觉这桩婚姻草率了一点儿。吉蒂承认，在丽迪雅给她的最后一封信中，曾谈到她要筹办走这一步，天然因为晓得得比我们多，吉蒂当时还很对劲。她仿佛在几个礼拜前就晓得他们在相爱了。”