第47章[第3页/共4页]

“是的，几近是每天都见。”

“如果能去利屯就好啦！”班纳特夫人说。

如果她如果晓得了她姐姐硬是要把她从这般夸姣的神驰和实在当中拉拽了返来，那她真不晓得会如何地发作呢。只要她母亲能够体味她这类表情，或许差未几还会跟她有同感吧。丽迪雅的布利屯之行是对她的唯一安抚了，在她郁郁不乐地确信她丈夫本身不筹算做这趟观光这后。

“你的确是曲解了，爸爸，我并没有如许的侵害要抱怨。我现在只是就普通而言的，并没有特别的所指。我们在世人面前的庄严以及我们的社会职位，都必然会因为丽迪雅的这类我行我素、放荡不羁和轻浮怪戾的脾气而遭到影响。请谅解我的爽快。如果你，我敬爱的父亲，不尽早设法遏止她的这类狂野的脾气，不开导她说她目前的胡乱调情不该是她平生的寻求，她很快就会变得无可挽救了。她的脾气很快就会成型，她会在十六岁的时候就成为一个实足的浪荡女子，弄得她本身和家人遭人嘲笑。她的调情是兴趣最后级的那一种；除了年青和长得像小我样儿外，将一无可取；因为她的愚味无知和脑筋空空，她猖獗地寻求别人的倾慕，成果招来的只能是世人的鄙夷。吉蒂也有这类伤害，她紧紧追跟着丽迪雅，爱虚荣、无知、怠惰，恣肆放纵！噢！我敬爱的父亲！莫非你以为有如许的能够：她们走到那里也不会遭到世人的怒斥和鄙弃，她们的姐姐不会为此而常常丢脸吗？”

民团分开麦里屯的前一天，威科汉姆和几个军官来浪博恩家用饭；伊丽莎白可不肯意这么好声好气地就送他走了，以是在他问到有关她在汉斯福德的糊口环境时，她便提起弗茨威廉上校和达西先生两人也在罗新斯待了三个礼拜之久，并且问他熟谙不熟谙弗茨威廉上校。

假定丽迪雅和她母亲得知了伊丽莎白和她父亲之间的这场说话，她们母女俩的气愤必然会大得了不得的，就是一块儿骂上一顿也难以消气。在丽迪雅看来，此次布利屯之行包括了大家间的统统能够有的幸运。她胡想着在那欢愉的混堂四周，一条条的街道上到处都是军官们。她仿佛瞥见几十个素不了解的军官在向她大献殷勤。她仿佛看到了虎帐的宏伟壮观，一排排的整齐美妙的营帐一向向远处延伸开去，那儿满是年青欢愉的甲士们，穿戴耀人眼目标大赤礼服；她遐想着她就坐在如许的一个帐篷里，起码和六个军官在同时柔情密意地调情。

“如果你如果晓得。”伊丽莎白说，“丽迪雅那种招惹世人谛视标莽撞轻浮的行动会给我们百口带来多大的侵害――实在我们已承遭到影响了，我信赖你在对待这件事上的态度就会分歧了。”

“丽迪雅不把本身在如许或那样的公家场合下露露脸亮表态，她是永久不会安生的，她此次出去露脸，既不消家里的甚么开消，也于家里没有甚么不便，这恰是我们所求之不得的呢。”

“已承遭到影响了！”班纳特先生反复着，“哦，是不是她已经吓跑了你们的恋人了？我的不幸的小丽萃！你不必沮丧。那些一点儿也不能容忍与错误沾边的脆弱公子哥儿，可不值得你可惜。来，奉告我那些因为丽迪雅的笨拙行动而打了退堂鼓的不幸的小伙子们吧。”