第47章[第3页/共4页]

听了这番答复，伊丽莎白只能作罢了；但是她并没有窜改她的定见，她绝望而又怏怏不乐地分开了他。不过，再去想这些题目来增加她的烦恼，也不是她的脾气。她自傲她已经尽到了本身的任务，去为没法制止的风险担忧，或是用过分的焦炙去灌溉它们，不是她的本性。

“如果能去利屯就好啦！”班纳特夫人说。

“你的确是曲解了，爸爸，我并没有如许的侵害要抱怨。我现在只是就普通而言的，并没有特别的所指。我们在世人面前的庄严以及我们的社会职位，都必然会因为丽迪雅的这类我行我素、放荡不羁和轻浮怪戾的脾气而遭到影响。请谅解我的爽快。如果你，我敬爱的父亲，不尽早设法遏止她的这类狂野的脾气，不开导她说她目前的胡乱调情不该是她平生的寻求，她很快就会变得无可挽救了。她的脾气很快就会成型，她会在十六岁的时候就成为一个实足的浪荡女子，弄得她本身和家人遭人嘲笑。她的调情是兴趣最后级的那一种；除了年青和长得像小我样儿外，将一无可取；因为她的愚味无知和脑筋空空，她猖獗地寻求别人的倾慕，成果招来的只能是世人的鄙夷。吉蒂也有这类伤害，她紧紧追跟着丽迪雅，爱虚荣、无知、怠惰，恣肆放纵！噢！我敬爱的父亲！莫非你以为有如许的能够：她们走到那里也不会遭到世人的怒斥和鄙弃，她们的姐姐不会为此而常常丢脸吗？”

她们返来的第一个礼拜就如许很快地畴昔了。第二个礼拜开端了。这是民团在麦里屯逗留的最后日子啦，邻近统统的年青女人们立即一个个都低头沮丧起来。这类懊丧几近是到处可见的。唯有班纳特家的两位大蜜斯还仍然能够还是时饮食起居，做他们平常爱做的事情。她们俩这一无动于衷常常遭到吉蒂和丽迪雅的责备，因为她们本身已经悲伤到了顶点，她们不能容忍家里任何成员的这类铁石心肠。

“我阿姨菲力浦也说，海水浴对我的身材味很有好处的。”吉蒂接着说。

“如果你如果晓得。”伊丽莎白说，“丽迪雅那种招惹世人谛视标莽撞轻浮的行动会给我们百口带来多大的侵害――实在我们已承遭到影响了，我信赖你在对待这件事上的态度就会分歧了。”

他的脸上显出了惊诧、不悦和慌乱的神情；但是在稍许平静了一下以后，他的脸上又现出了浅笑，他答复说他畴前常常见到弗茨威廉上校；在奖饰了上校是个很驰名流风采的人以后，他问她是否喜好这小我。她热忱地答复说，她很喜好他。接着他带着一付满不在乎的神情问道：“你方才说他在罗新斯待了多长时候？”

班纳特先生看得出来，伊丽莎白的全部身心都放到这个题目上了；他慈爱地握着她的手说：

伊丽莎白听到这一番话，忍不住一笑，不过她只是稍稍地点了一下头作为答复，她明白他想让她再提起他的那件悲伤事，他好能再发发牢骚，可她没有兴趣去鼓动他。在今后的时候里，固然威科汉姆这方面还是操着昔日和那付欢愉神情，但是他却没有再试着去恭维伊丽莎白；最后他们俩客客气气隧道了别，或许两边内心都想着，但愿这是他们两人的最后一面。