第46章[第2页/共3页]

“我看他不管如何再也不会回到塞弗尔德来了。”

因而她讲到了那封信，把有关乔治・威科汉姆的部分都一五一十地说了遍。对仁慈的吉英来讲，这是多么残暴的打击啊！她这平生决不肯意信赖，在我们人类中间会存在着像集于现在这小我身上的这么多的险恶。固然给达西先生的昭雪使她感到了一些安慰，但是却平抚不了这一险恶的发明带来的创伤，她竭心极力地想证明出这内里能够是有了曲解，死力想为一小我摆脱，而又不牵涉到另一小我。

“怪你？噢，不会的。”

“不会―我觉不出你说的话里有甚么错。”

班纳特小组听后所感到的诧异，很快就被她对mm的那颗激烈的爱心给减弱了，这类偏疼使她感觉不管别人对伊丽莎白有如何的倾慕之情都是非常天然的；接着其他的豪情便代替了诧异。她替达西先生可惜，感觉他不该该用一种与求爱极不相合的体例来倾诉衷情；但更使她难过的是，mm的回绝会给他形成多大的痛苦。

“这是我平生感到最为震惊的一回。”她说。

“不，一点也没有。”

“但是，你必然会指责我那样卖力地给威科汉姆说话的。”

“的确，我不能。我当时的表情就够不好受的了。能够说是非常的不欢愉。我内心有很多感到，但是找不到人倾诉，没有吉英来安抚我，说我并不像我本身所晓得的那样脆弱，虚荣和荒唐！啊！我当时是多么需求你呀！”

伊丽莎白烦乱的思惟，颠末此次说话获得了很大的安静。她已经去掉了这两个礼拜来一向压在她心头的奥妙，并且她确信，只要她再想谈到这两个题目标时候，吉英必然会情愿听的。但是这儿另有一件事藏在她心底，为了慎重起见她还不敢说出来。她还不敢提达到西先生的信的另一半内容，也不敢向姐姐解释，他的那位朋友对她是多么地看重，这是不能跟任何人分享的东西；她感觉除非是当事人各方之间达成了完整的谅解，她才气把这最后一个奥妙的承担给抛弃了。“到阿谁时候，”她想，“如果是那件不大能够产生的事(指吉英和彬格莱的婚姻――译者注)竟然变成了究竟，我便能够把这个奥妙说出来了，不过到当时让彬格莱先生本身说出来或许会更动听。在这一隐情未落空它的功效之前，我决不能等闲地把它给流暴露去。”

“但是你会看出来的，待我把第二天产生的事儿奉告了你今后。”

伊丽莎白再也按捺不住她巴望奉告吉英的表情了；最后，在她决定对有关她姐姐的统统细节避而不谈后，于第二天凌晨她向吉英报告了在达西先生和她本身身上产生的事情，想着吉英必定会吃惊的。

“我也感觉如许做不当。达西先生并没有答应我把他的话公布于众。相反，有关他mm的事儿，他都叮咛我涓滴也不要透暴露去；如果我只讲威科汉姆其他方面的操行来讲服世人，谁又会信赖我呢？大师对达西先生的成见是那么的深，你要叫人们对他窜改观点，恐怕麦里屯有一半人死也不肯意。我没有体例压服世人。威科汉姆很快就要走了；他到底是一个甚么样的人，与这儿的任何人干系不大了。过些时候，统统都会本相明白的，当时我们便能够讽刺人们的事前毫无发觉了。眼下我甘愿只字不提。”