第46章[第2页/共3页]

“哦，丽萃，”班纳特夫人有一天说，“你对吉英的这件悲伤事如何看呢？在我这方面，我是决计跟任何人都不再提起这件事了。我在前几天也如许奉告我mm了。我晓得吉英在伦敦时连他的影子也没有见着。唉，他是个没有操行的年青人――我想吉英这一辈子是再也没有希冀获得他了。也没有人谈起他夏天会回到尼塞弗尔德来；我已经跟能够晓得内幕的人打问过了。”

“我看他不管如何再也不会回到塞弗尔德来了。”

“的确如此。我当时说话那么暴虐，是我一向对我脑筋中的成见停止放纵的最天然的成果。这儿有一点，我想听听你的定见。你说我该不该把威拉汉姆的操行奉告给我们的朋友们。”

班纳特蜜斯想了一会儿后说道：“这儿无疑没有那种非要透暴露他来的来由。你的定见如何呢？”

“噢！随他的便吧，没有人想叫他返来。不过，我还是要说，他太对不起我的女儿啦；如果我是吉英，我就跟他没完。唉，现在能给我点儿安抚的只是，吉英如果心碎而死，他到时就会悔怨他所干的事啦。”

“是的，”伊丽莎白答复说，“我内心很替他难过；不过，他的其他各种豪情很快便会把他对我的爱给冲淡的。你总不会怪我回绝了他吧？”

“这是不成能的，”伊丽莎白说，“你永久也不能够说他们两小我都是明净的。停止挑选吧，只挑选出一个你较为对劲的来。在他们俩中间就独一这么多的长处；只方才够一小我的；这些天来，这些长处一向在他们两小我身上变来换去。在我看来，我现在是偏向于信赖达西先生是对的。不过你能够有本身的挑选。”

“这是我平生感到最为震惊的一回。”她说。

只是过了好一会儿后，吉英的脸上才勉强暴露了一丝浅笑。

“在这两位年青人的教诲上，必然是出了甚么大的不对。一个是统统的长处都藏在内里，另一个是都表示在了面上。”

“怪你？噢，不会的。”

“不会―我觉不出你说的话里有甚么错。”

班纳特小组听后所感到的诧异，很快就被她对mm的那颗激烈的爱心给减弱了，这类偏疼使她感觉不管别人对伊丽莎白有如何的倾慕之情都是非常天然的；接着其他的豪情便代替了诧异。她替达西先生可惜，感觉他不该该用一种与求爱极不相合的体例来倾诉衷情；但更使她难过的是，mm的回绝会给他形成多大的痛苦。

现在既然已经到了家，她便偶然候来察看她姐姐的实在表情了。吉英并不欢愉，她对彬格莱仍然怀着脉脉密意。因为在这之前她向来未曾咀嚼过爱情的滋味，她的豪情具有初恋时的统统的热烈，又因为她的春秋和脾气干系，她比别人的初恋有着更大的固执性；她常常沉缅于对他的记念当中，她把他看得比天下的任何一个别的男人都好，正因为此，她需求用她的全数明智，用对她朋友们的豪情的最大尊敬，才气遏止住她那难过表情的众多，这一满身心的按捺，必然对她本身的安康和她表情的温馨有所侵害。

“你说得很对，将他的弊端公开出来，会永久毁了他的平生的。现在，他或许已经对他所做的事悔怨了，巴望要去重新做人呢。我们不必搞得他绝望。