第37章[第1页/共3页]

“我可不以为，这一婚姻的优胜性中还包含着离娘家近这一点，”伊丽莎白大声说，“我才不会说科林斯夫人住得是离她家近呢。”

但是达西先生为甚么也这么常常地到牧师家里来，倒是叫人非常费解。他不成能只是为了跟人聊谈天罢了，因为他常常在那儿坐上非常钟连嘴唇也不张；当他开口说话的时候，也仿佛是出于不得已而不是出于甘心――是保全规矩而做出的捐躯，而不是本身有这类兴趣。他很少有谈笑风生的时候。科林斯夫人不晓得他这到底是如何啦。费茨威廉上校偶然拿他的这付机器的模样讽刺，可见他平时也不是这个模样，凭她对他的那点儿体味，她当然弄不清这是如何回事了；她但愿他的这类窜改是受了爱情的影响，而他爱的工具就是她的朋友伊丽莎白，因而她一本端庄地定下心来想弄它个明白。不管是她们去到罗新斯，还是他来到汉斯福德这儿，她都细心地察看着他，但是收成甚微。达西先生的确有很多的时候是在望着她的朋友，但是那目光里的神采却很难加以鉴定。那是一种坦诚灌输的目光，不过她却常常思疑这目光里是否含有倾慕的成分，有的时候这类目光仿佛只是一种心不在焉的情感的透露。

她有一两次曾向伊丽莎白提起过，说他能够是爱上她了，可伊丽莎白老是一笑了之；科林斯夫人也感觉一味地谈这个题目不太安妥，怕撩起了人家的心机而成果只是以绝望告终；因为在她看来，只要伊丽莎白觉得她已经把他抓到了手里，那么毫无疑问，她对他的统统讨厌情感都会消逝的。

“你喜好肯特吧？”

达西先生把他的椅子朝她这边挪近了一点儿，说道：“你不该有这么重的乡土看法。你不成能一辈子都待在浪博恩。”

但是当伊丽莎白奉告了她他来后的沉默寡言的景象时，卡洛蒂纵便有这番美意也感觉这仿佛是不成能的了；在左猜右想了一顿以后，她们最后只能以为，他的此次拜候恐怕是出于无事可做，因为这是一年中最闲的季候。统统的户外活动这时都过了时节。待在家里固然有凯瑟琳夫人和册本作陪，还能够打打弹子，但是男人们总不能一向待在家里呀；或许是因为离牧师室第这里近的原因，也或许是因为往这里的漫步更令人赏心好看，或是那所屋子里的人更招人爱好，这两位表兄弟在他们阿姨家住着的这段时候里，几近每天都要上这儿走一趟。他们多是在凌晨的时候来，偶然候单个儿来，偶然候一块儿来，偶然是他们的阿姨陪着来。大师都看得很清楚，费茨威廉上校之以是来，是因为他喜好跟她们在一起，这反过来也使她们更加喜好他；伊丽莎白跟他在一起经常常感觉很高兴，再加上他对她的较着的好感，便使她想起了她之前的心上人乔治・威科汉姆；固然比拟之下，她发明费茨威廉上校在言谈举止上没有威科汉姆那么的诱人和顺，但是她信赖他却或许更见多识广。

“路好走，五十里算甚么呢？只消半天多一点儿的工夫就到了。不错，我把这就叫作近了。”

因而两小我便把这个村落议论了几句，相互都显得寡淡而少言――当卡洛蒂和她的mm漫步返来的时候，说话也就停止了。姐妹两个看到他们俩在这儿交心都感到很诧异。达西先生申陈述，他误觉得她们几个都在的。没想到却打搅了班纳特蜜斯，这今后他跟谁也没有多说啥，又坐了几分钟便告别走了。