第37章[第1页/共3页]

“我并不是说，一个女人如何嫁也不成能嫁得离娘家太近了。远近只是相对而言的，取决于各种分歧的环境。如果糊口充盈不在乎这点儿盘费，远一点儿也无所谓。而我们现在说的这一家却不是如许。科林斯佳耦固然不愁吃穿，但是他们的支出也经不起他们常常地回家――我信赖即便是只要一半现在的间隔，我的朋友也不会说她离着她家近的。”

“我想彬格莱先生并没有筹算着再要回到尼塞费尔德来吧？”

因而两小我便把这个村落议论了几句，相互都显得寡淡而少言――当卡洛蒂和她的mm漫步返来的时候，说话也就停止了。姐妹两个看到他们俩在这儿交心都感到很诧异。达西先生申陈述，他误觉得她们几个都在的。没想到却打搅了班纳特蜜斯，这今后他跟谁也没有多说啥，又坐了几分钟便告别走了。

伊丽莎白没有吭声。她不肯再多谈到他的朋友，也想不起甚么别的话来讲，以是决定等他扯起个话题来。

达西先生把他的椅子朝她这边挪近了一点儿，说道：“你不该有这么重的乡土看法。你不成能一辈子都待在浪博恩。”

她有一两次曾向伊丽莎白提起过，说他能够是爱上她了，可伊丽莎白老是一笑了之；科林斯夫人也感觉一味地谈这个题目不太安妥，怕撩起了人家的心机而成果只是以绝望告终；因为在她看来，只要伊丽莎白觉得她已经把他抓到了手里，那么毫无疑问，她对他的统统讨厌情感都会消逝的。

看到只要她一小我在，达西先生也显得很吃惊，赶紧为他的扰乱表示报歉，并向她申明他原觉得太太和她的mm也都在的。

但是当伊丽莎白奉告了她他来后的沉默寡言的景象时，卡洛蒂纵便有这番美意也感觉这仿佛是不成能的了；在左猜右想了一顿以后，她们最后只能以为，他的此次拜候恐怕是出于无事可做，因为这是一年中最闲的季候。统统的户外活动这时都过了时节。待在家里固然有凯瑟琳夫人和册本作陪，还能够打打弹子，但是男人们总不能一向待在家里呀；或许是因为离牧师室第这里近的原因，也或许是因为往这里的漫步更令人赏心好看，或是那所屋子里的人更招人爱好，这两位表兄弟在他们阿姨家住着的这段时候里，几近每天都要上这儿走一趟。他们多是在凌晨的时候来，偶然候单个儿来，偶然候一块儿来，偶然是他们的阿姨陪着来。大师都看得很清楚，费茨威廉上校之以是来，是因为他喜好跟她们在一起，这反过来也使她们更加喜好他；伊丽莎白跟他在一起经常常感觉很高兴，再加上他对她的较着的好感，便使她想起了她之前的心上人乔治・威科汉姆；固然比拟之下，她发明费茨威廉上校在言谈举止上没有威科汉姆那么的诱人和顺，但是她信赖他却或许更见多识广。

“你喜好肯特吧？”

“客岁十一月份，你们分开尼塞费尔德分开得好快好仓猝呀，达西先生！彬格莱先生在伦敦看到你们统统的人这么快就跟在他前面归去了，必然是又惊又喜吧；如果我记得不错的话，他只比你们早走了一天。你此次分开伦敦的时候，彬格莱先生和他的mm都好吧？”

伊丽莎白不由一怔。达西也感觉豪情上有点儿阿谁；他拉回椅子，从桌子上拿起一张报纸，平常地看着，用一种冷酷下来的声音问：