第13章[第2页/共3页]

在密斯们吃过晚餐今后，伊丽莎白跑上楼去看她的姐姐，她号召姐姐把衣服穿得严严实实的以免受凉，然后陪着姐姐一起来到了客堂；在那儿，吉英遭到了她的两个朋友的热烈欢迎；伊丽莎白看到，在男士们到来之前的这一个钟头里，她们俩对吉英的态度是甭提有多么亲热了。她们说话的本领可真不能说赖。她们能把一次昌大的宴会描画得惟妙惟肖，把一段轶事讲得兴趣横生，提及一个朋友的笑话来也能叫品德外的高兴。

“我涓滴也不反对把它们解释解释，”她的话音刚落，他就紧跟着说，“你们以是选用这个别例来消磨时候，是因为你们相互密切，有奥妙的事情要筹议，再不就是因为你们认识到了，你们的娇好身材在走动中才气显出其最好结果；――如果是第一个启事，那我就要毛病你们两人了；――如果是第二个启事，那我倒是坐在火边能够更好地赏识你们两个。”

“我完整信赖达西先生是没出缺点的。他本身也毫不忌讳地承认这一点。”

“是的，虚荣的确是一种缺点。不过，高傲――如果是人真正聪明的话，高傲将总会遭到很好的标准的。”

在茶点用完以后，赫斯特先生提示他的小姨子不要忘了牌局――却也徒然，因为彬格莱蜜斯已暗里体味达到西先生不想打牌。不一会儿，赫斯特先生乃至发明，他的公开发起也遭到了回绝。彬格莱蜜斯向他切当地表白，没有一小我想要玩牌，在场的人的沉默不答仿佛也在证明着这话的精确。是以，赫斯特先生只得躺在一只沙发上，睡他的觉了。达西拿起了一本书，彬格莱蜜斯见此也拿起一本书来；赫斯特夫人在玩弄着本身的手镯和戒指，也不时地在她兄弟和班纳特蜜斯的说话中插上几句。

“本来达西先生是笑话不得的！”伊丽莎白不由得进步了嗓门，“这但是一个未几见的长处，我但愿如许的长处永久少见，不然的话，如许的朋友多了会对我是个很大的丧失。因为我非常喜好开打趣。”

伊丽莎白感到有点不测，不过顿时就同意了。彬格莱蜜斯对伊丽莎白这般客气的目标果然达到了，达西先生抬开端来。他对伊丽莎白也情愿如许做，感到很新奇，就像伊丽莎白对彬格莱蜜斯会邀她踱步，也感觉新奇一样，他不由自主地合上了手中的书籍。两位密斯也邀他插手进她们的行列，他回绝了，并且说他想她们之以是要如许做，不过出于两个动机，而他若要插手出来的话，对这此中的任何一个动机都会是一种滋扰的。彬格莱蜜斯孔殷地想弄明白他说这话的意义，便问伊丽莎白她是否晓得他这番话的意义。

“你对达西先生的考查该结束了吧，我想，”彬格莱蜜斯说，“叨教成果如何呢？”

“毫无疑问，”伊丽莎白答复说，“世上有如许的人，不过，我但愿我本身不是他们中间的一个。我但愿我永久不会去嘲笑那明智仁慈的行动。我承认，笨拙和无聊，荒怪和前后不一等弊端的确让我感觉好笑，只要能够我是不会放过讽刺它们的机遇的。――不过，这些弊端，我想，恰好恰是你所没有的。”