第八章[第2页/共3页]

彬格莱先生说：“这也是让我诧异的处所，这些年青的蜜斯太有本事了，个个多才多艺。”

她们分开饭厅后，又摆出了和顺体贴的模样，来到吉英房间陪她。傍晚的时候，吉英睡着了，伊丽莎白才到楼下走了一趟。客堂里，大师在玩牌，邀她来玩，她回绝了，说是下来找本书消遣。

“只要达西肯卖，我真想把彭伯里买下来。” 彬格莱先生说。

达西先生听了后，对她俩很不满。

“她的确像个疯子，她这一趟来得真是毫偶然义。姐姐就只是一点儿感冒，至于那么大惊小怪吗？并且，她来的时候显得那么肮脏。” 彬格莱蜜斯说。

伊丽莎白说：“怪不得您熟谙的才女那么少，才六个。我现在几近狐疑您连一个也不熟谙。”

彬格莱蜜斯问达西先生：“从春季到现在，达西蜜斯应当长高了吧？她将来应当会长到我这么高。”

伊丽莎白感激地走到一张放了几本书的桌子跟前。但是，彬格莱先生想把他书房里统统的书立即都拿来。伊丽莎白跟他说，房间里那几本书就充足了。

“传闻，她有个姨爹在麦里屯当状师？” 彬格莱蜜斯问。

“常常瞥见您买书，您本身也添置了很多书啊。”彬格莱蜜斯说。

伊丽莎白说：“那您以为的多才多艺，应当包含很多前提了？”

彬格莱蜜斯说道：“伊丽莎白蜜斯是了不起的读书人，她可看不上玩牌。”

达西先生说：“那是好几代的堆集啊。”

“个个多才多艺！查尔斯，你说这句话是甚么意义呀？”彬格莱蜜斯问。

“达西先生，您应当看到了吧？”彬格莱蜜斯问，“您必定不肯意本身的姐妹弄成那副模样。”

“但是，如果她们想嫁给有职位的人，那机遇就很小了。”达西先生说道。

“不错，应当包含很多前提。”达西先生说。

“但愿如此。”彬格莱先生说。

“真想再见到她，小小年纪便多才多艺，长得又那么标致，真是惹人爱好。”彬格莱蜜斯说。

屋子里一阵沉默，然后赫斯特太太说：“我是至心喜好吉英，但愿她能攀门好婚事，只可惜，有那样的父母和亲戚，我看她是没甚么希冀了。”

伊丽莎白嚷道：“我可不敢当如许的嘉奖，也不敢当您如此责备，我也不是甚么了不起的读书人，我对很多事情都感到有兴趣！”

“过现在如许的日子，天然不能忽视藏书。” 达西先生说。

伊丽莎白说：“我向来没有见过哪个女人像您说的那样多才多艺、仪态文雅。”

“珈罗琳，我敢说，与其仿照彭伯里的式样造屋子，买下它的能够性更大。” 彬格莱先生说。

彬格莱先生说：“我想您是很担忧您的姐姐，但愿她能尽快病愈，那您就会更欢畅了。”

“另有她的衬裙，我绝对没有瞎扯，上面足足有六英寸的泥，她还试图把内里的裙子放低讳饰呢，真是好笑！” 赫斯特太太说。

伊丽莎白分开后，姐妹俩又开端编派她，说她为了举高本身不择手腕。

“哦，当然，”彬格莱蜜斯冲动地叫了起来，“只要精通音乐、歌颂、丹青、跳舞，以及当代语文，才气算多才多艺。别的，她还必须仪表得体、辞吐文雅，不然她就不敷资格。”