第八章[第1页/共3页]

她们分开饭厅后，又摆出了和顺体贴的模样，来到吉英房间陪她。傍晚的时候，吉英睡着了，伊丽莎白才到楼下走了一趟。客堂里，大师在玩牌，邀她来玩，她回绝了，说是下来找本书消遣。

“忽视！您对本身的室第向来没有忽视过。查尔斯，今后你本身修建的室第，有彭伯里一半斑斓就好了。” 彬格莱蜜斯说。

“常常瞥见您买书，您本身也添置了很多书啊。”彬格莱蜜斯说。

彬格莱先生说：“我并不认同你们的观点，我倒是感觉伊丽莎白蜜斯很有风采，我并没有看到她肮脏的衬裙。”

“我还是要劝你在那儿采办房产，并且要以彭伯里为表率。”彬格莱蜜斯说。

达西先生说：“你所说的的确算不上甚么才艺，并且我见过的女人中，算得上多才多艺的不会超越半打。”

伊丽莎白嚷道：“我可不敢当如许的嘉奖，也不敢当您如此责备，我也不是甚么了不起的读书人，我对很多事情都感到有兴趣！”

伊丽莎白说：“那您以为的多才多艺，应当包含很多前提了？”

彬格莱蜜斯说：“奇特，父亲如何只留下这几本书？倒是看看达西先生，跟您在彭伯里的藏书比，这里真是有些差异啊！”

彬格莱先生见状大呼起来：“不管她们有多少娘舅，能把全部齐普赛填满，她们的敬爱也涓滴不会减少。”

“是的，我以为都是多才多艺的。我乃至没有见过哪一名不是样样都会的，比如装潢台桌、屏风，会编荷包。并且只要提及哪个女人，没有不说她的才艺的。”彬格莱先生说。

“她现在有伊丽莎白蜜斯那么高了，或许会更高一点儿。” 达西先生答复。

“敬爱的查尔斯，我们应当谈点儿能够办到的事。”彬格莱蜜斯说。

“当然。”达西先生答复。

“哦，当然，”彬格莱蜜斯冲动地叫了起来，“只要精通音乐、歌颂、丹青、跳舞，以及当代语文，才气算多才多艺。别的，她还必须仪表得体、辞吐文雅，不然她就不敷资格。”

达西先生接着说：“还应当多读书，有见地，有真才实学。”

“达西先生，您应当看到了吧？”彬格莱蜜斯问，“您必定不肯意本身的姐妹弄成那副模样。”

伊丽莎白与达西先生争辩

“但愿如此。”彬格莱先生说。

“只要达西肯卖，我真想把彭伯里买下来。” 彬格莱先生说。

彬格莱先生没有理睬，倒是他的两个姐妹更加肆无顾忌地开打趣，说了很长时候。

赫斯特太太和彬格莱蜜斯对此非常不满，乃至叫了起来，还举了很多例子证明本身熟谙很多如许的女人。一向到赫斯特先生叫她们好好地打牌，争辩才结束。伊丽莎白不久也分开了。

“个个多才多艺！查尔斯，你说这句话是甚么意义呀？”彬格莱蜜斯问。

“传闻，她有个姨爹在麦里屯当状师？” 彬格莱蜜斯问。

“另有她的衬裙，我绝对没有瞎扯，上面足足有六英寸的泥，她还试图把内里的裙子放低讳饰呢，真是好笑！” 赫斯特太太说。

达西先生答复道：“当然不会，我倒是感觉她的眼睛更斑斓了。”

五点的时候，彬格莱姐妹去换衣。六点半，她们聘请伊丽莎白去吃晚餐。大师的礼数都很全面，彬格莱先生显得特别体贴吉英，彬格莱家两姐妹也常常来探听吉英的病情。但是，伊丽莎白发明当两姐妹不在吉英面前时，她们就对吉英非常冷酷。因而，伊丽莎白对她们的那种讨厌之情又重新滋长了。