第59章 首发[第1页/共4页]

【译文】再往东七十里，是座泰威山。山中有一道峡谷叫做枭谷，那边

又西三百里，曰阳山，多石，无草木。阳水出焉，而北流注于伊水。其

着豺一样的身子，有禽鸟的翅膀却像蛇一样地匍匐，收回的声音如同人在呵

又西三百里，曰豪山，其上多金玉而无草木。

凡薄山之首，自甘枣之山至于鼓镫（d5ng）之山，凡十五山，六千六百

【注释】1菽：本义是指大豆，引申为豆类的总称。

山下多出产磨石。即鱼水从这座山发源，然后向西流入伊水。

【注释】1茜：茜草，一种多年生攀附草本植物，根是黄红色，可作染料。举：即榉柳，落

-----------------------page74-----------------------

又西二百里，曰蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭。伊水出焉，而东

木，形状像棠梨树而叶子是红色的，称呼是芒草，能够毒死鱼。

——防盗章节防盗章节——

【译文】再往西三百里，是座豪山，山上有丰富的金属矿物和玉石而没

石头。少水从这座山发源。山中有富强的雕棠树，叶子像榆树叶却呈四方形，

凡济山之首，自辉诸之山至于蔓渠之山，凡九山，一千六百七十里。其

【译文】再往西三百里，是座鲜山，有丰富的金属矿物和玉石，但不生

（ji1）]鸟2。南望墠（ti2n）渚，禹父之所化3，是多仆累、蒲卢4。■

-----------------------page71-----------------------

又东百二十里，曰吴林之山，此中多葌（ji1n）草1。

人的解释性语句，不知何时窜入注释。因底本如此，今姑仍其旧。

中有鸟焉，名曰鴢（y3o），其状如凫（f*），青身而朱目赤尾，食之宜子。

中多化蛇，其状如人面而豺（ch2i）身1，鸟翼而蛇行2，其音如叱呼，见

又北四十里，曰霍山，其木多（穀）[榖（g^u）]。有兽焉，其状如狸

【注释】1天婴：不详何莳植物。2龙骨：据前人讲，在山岩河岸的土穴中常有死龙的脱骨，

【译文】再往西二百里，是座昆吾山，山上有丰富的赤铜。山中有一种

又西三百里，曰鲜山，多金玉，无草木。鲜水出焉，而北流注于伊水。

【译文】再往东一百二十里，是座吴林山，山中发展着富强的兰草。

的桑树，山中的野兽大多是山驴和麋鹿，而禽鸟大多是鹖鸟。

有草焉，其状如葌（ji1n），而方茎黄华赤实，其本如藁（g3o）本8，名

和喉部是红色。2蛇行：蜿蜒盘曲地伏地匍匐。

（xi4n）则其邑大水。

金玉，其下多青、雄黄。有木焉，其状如棠而赤叶，名曰芒（w4ng）草1，

【译文】再往北三十五里，是座阴山，多的是粗磨石、色采斑斓的标致

出美玉来。从山上向北能够瞥见奔腾的黄河和葱茏的丛林，它们的形状仿佛

又东四百里，曰鼓镫（d5ng）之山，多赤铜。有草焉，名曰荣草，其叶

如柳，其本如鸡卵，食之已风。

此中多鸣蛇，其状如蛇而四翼，其音如磬（），见（xi4n）则其邑大旱。