第48章 首发[第1页/共3页]

又北三百五十里，曰鉤吾之山，其上多玉，其下多铜。有兽焉，其状（如）羊身人面，其目在腋下，虎齿人爪，其音如婴儿，名曰狍（p2o）鸮（xi1o）1，是食人。

【译文】再往北三百五十里，是座白沙山，周遭三百里大小，到处是沙子，没有花草树木和禽鸟野兽。鲔水从这座山的山顶发源，然后潜流到山下，水中有很多白玉。

【译文】总计北方第一列山系之首尾，自单狐山起到隄山止，一共二十五座山，路过五千四百九十里，诸山山神都是人的面孔蛇的身子。祭奠山神：把毛物顶用作祭品的一只公鸡和一头猪埋上天下，在祀神的夸姣玉器顶用一块玉珪，只是埋上天下而不需求用米来祭奠。住在诸山北面的人，都生吃未经火烤的食品。

【注释】1狍鸮：传说中的一种怪兽，非常贪婪，不但吃人，并且在吃不完时，还要把人身的各个部位咬碎。

【译文】再往北二百五十里，是座少阳山，山上盛产玉石，山下盛产赤银。酸水从这座山发源，然后向东流入汾水，水中有很多良好赭石。

又北二百里，曰狐岐之山，无草木，多青碧。胜水出焉，而东北流注于汾水，此中多苍玉。

又北五十里，曰北单之山，无草木，多葱韭。

又北三百八十里，曰诸余之山，其上多铜玉，其下多松柏。诸余之水出焉，而东流注于旄（m2o）水。

【译文】再往北三百八十里，是座狂山，没有花草树木。这座狂山，夏季和夏天都有雪。狂水从这座山发源，然后向西流入浮水，水中有很多良好玉石。

【译文】再往北三百五十里，是座鉤吾山，山上盛产玉石，山下盛产铜。山中有一种野兽，形状是羊的身子人的面孔。眼睛长在腋窝下，有着老虎一样的牙齿和人一样的指甲，收回的声音如同婴儿哭啼，称呼是狍鸮，是能吃人的。

【译文】再往北一百七十里，是座隄山，有很多小个头的野马。山中有一种野兽，形状像普通的豹子而脑袋上有斑纹，称呼是狕。隄水从这座山发源，然后向东流入泰泽，水中有很多龙和龟。71

【注释】1枳棘：枳木和棘木，两种矮小的树。枳木像橘树而小一些，叶子上长满刺。春季开白花，春季服从实，果子小而味道酸，不能吃，可入药。棘木就是丛生的小枣树，即酸枣树，枝叶上长满了刺。刚木：指木质坚固的树，即檀木料、柘树之类。2狂：本义是说狗发疯。厥后也指人的神经庞杂，精力变态。

又北百八十里，曰北鲜之山，是多马。鲜水出焉，而西北流注于涂（t)）吾之水。

又北三百五十里，曰白沙山，广员三百里，尽沙也，无草木鸟兽。鲔（w7i）水出于其上，潜于其下，是多白玉。

又北百八十里，曰浑夕之山，无草木，多铜玉。嚻（xi1o）水出焉，而西北流注于海。有蛇一首两身，名曰肥遗，见（xi4n）则其国大旱。

【译文】再往北二百里，是座狐岐山，山上没有花草树木，到处是青石碧玉。胜水从这座山发源，然后向东北流入汾水，水中有很多苍玉。73

【译文】再往北三百里，是座北嚻山，没有石头，山南阳面多出产碧玉，山北阴面多出产玉石。山中有一种野兽，形状像普通的老虎，却长着红色身子狗脑袋，马的尾巴猪脖子上的硬毛，称呼是独■。山中另有一种禽鸟，形状像普通的乌鸦，却长着人的面孔，称呼是■■，在夜里飞翔而在白日隐伏，吃了它的肉就能令人不中暑。涔水从这座山发源，然后向东流入邛泽。