第6章[第3页/共3页]
听到这话,冬兵顿时就把重视力移到了本技艺上这份质料上:“这是德语质料,你会德语?”
冬兵把内里的质料抽出来,内里的是一份人事档案,现在被烧得只剩下了左上角的人名和性别,另有夹在同一处、被烧了一半的照片了。
她游移了一下,抓住了冬兵的机器手。
冬兵看了一眼这个打算的名字,很成心机,内容是德文,它的名字倒是用英文写的麦因弗莱娅打算(theprograyers)。
给小女孩治好脱臼的手腕,冬兵带着她从上面下来,这个时候基地里的人要么逃脱了,要么就已经被冬兵干掉了,此时已经是空无一人。
那张照片上的人是夏季兵士。
残破不堪的影象里,仿佛有谁在那么撕心裂肺地大声叫着这个名字,伴着皑皑白雪和远去的列车……
她皱着眉头翻完整数,那些呈现过的词汇、词组、句式像一个又一个奸刁的小妖精一样在她的脑袋里转来转去,她要做的是把这些小妖精按在理应属于它们的位置上。
很暖和。
全对,了解完整精确。
“你能看懂这类说话?”小女孩仰着头,巴巴地看着他,“它说了甚么?这个样本太少了,我怕我猜测弊端……”
#
机器手很冷,它的金属外壳在这类气候里能把人的手冻上面拿不下来,但是冬兵在内里套了手套,握着的时候长了,她反而感觉和缓起来了。
但是,是谁呢?
将震惊压在心底,冬兵细心看起了手上的质料。对谙练把握了三十多种说话的人来讲,德语浏览并没有多少困难。
冬兵的目光落在残留下的人事档案人名上。
从冬兵的脸上看出了答案,她有些欢畅,但很快情感又降落下去:“这上面也没有写名字……只要一个打算名。”
冬兵看了她好一会儿,才把视野转回到手上的质料上。
“你自学会了德语?”她的话还没完,就被冬兵有些惊奇地打断了,“通过一份德语质料?零根本?十五分钟内?一门新说话?”
她的报告让冬兵想起了考古学家,那些将早已失传、完整没有可学习笔墨质料的当代说话文献翻译成当代说话的考古学家、说话学家所用的,就是她方才所说的体例。
样本越多,出错率越低。
是纸张被燃烧的气味。
遐想到这小女孩之前的各种表示,冬兵如有所思。
冬兵低头看了她一眼,没有甩开,只是不动声色地放慢了步速――免得这小孩被他拖着走。