第21章 十六只孙伯符[第3页/共3页]
苏妩点了点头,畴昔翻开柜子取了书,坐到了孙策跟前:“你之前看到哪了?”
孙策的目光有若本色,苏妩当然不成能重视不到,她觉得孙策是躺在那边闷得发慌,正想同他说些甚么,却听他已然先于本身开口,猎奇问道:“你在看甚么书?很风趣么?”
“《摽有梅》是哪篇?《角弓》又是哪篇?”
孙策实在不是一个爱读书的人,要不然这本《左传》他也不会拖了好久还没有看完,只是苏妩的声音温和清楚,念得又慢,他就这么一字一句都听了出来,也并不感觉无聊,他一边听还一边和苏妩会商书中的内容,二人一来一往,都感觉很风趣,只是苏妩念着念着,孙策倒是皱起了脸,感受本身有些不太懂了。
只是他口中却不敢这么说,只道:“是我孤陋寡闻了。”
苏妩卷起书册,想了想,方道:“《摽有梅》和《角弓》实在都是出自《诗经》,前一首是《国风》里的——‘摽有梅,实在七兮。求我庶士,迨其吉兮。’这是以女子口气而作,诗中的女孩子见到树上梅子坠落,因而遐想到本身韶华逝去,催促那些喜好她的男人主动开口,来向她求爱,晋范宣子以此为喻,便是要求鲁国该当作那善解人意的男人,来主动表达晋鲁缔盟的诚意,向郑国开战。”
苏妩想了想自家师兄固然短长,但又不是天子,哪能大家都熟谙,便也一笑道:“欸……他着名的时候你我都还小,你不熟谙也没甚么希奇。”
孙策恍然大悟,忍不住笑道:“兵戈就兵戈,他们偏要弄得这么庞大!”
苏妩将那丹方收起,见孙策双眼闪闪发亮,一瞧便晓得贰心机,便道:“我手上的事早就做完了,这会正不晓得该做甚么呢。替你读一读,我本身趁便也就看了,莫非不是分身其美的功德么?”
孙策天然就属于不懂的那一类。
这一段写的是襄公八年中原盟主晋范宣子访鲁,筹议对郑用兵,宣子以《诗经·摽有梅》篇表示鲁国当及时出兵,鲁国碍于晋国势大,只能以《角弓》表达鲁国对晋国如兄弟普通靠近,不肯相冷淡,情愿为晋前驱。此处援引《诗经》中的词句作交际词令,对于《诗经》不熟谙的人,天然是似懂非懂,不明白此中含义地点。