第19章 第24夜 珂赛特的眼泪石一夜(1)[第2页/共5页]

“你在看‘米里哀先生’吗？”小女孩问我。没错，第一卷第一章，就是这个名字。我反问她，“你在看这本书？”她用皱巴巴的餐巾纸抹去眼泪和鼻涕，“是的，先生，这是我第四遍读这本书了。”小学四年级时，有次语文教员问有没有人看过《悲惨天下》，有的说看过电影，有的说看过日本动画片，但只要我站起来讲，我看太小说……《悲惨天下》是我打仗的第一本文学名著。当时我只看过一小部分，第二部“珂赛特”开首，雨果用数万字描述滑铁卢战役——与全部悲惨天下根基无关，除了最后盗窃死人财物的德纳第。大师发神经般写了一长串，统统细节栩栩如生。我仍然记得阿谁“A”字形，那道致命的壕沟，断送了拿破仑的胸甲马队。雨果一边描述战役过程，一边夹带大段抒怀和群情，让我一度觉得统统牛逼的小说都该这么写……“对不起，先生，您能把这本书还给我吗？”她的浅显话很不标准，带有川渝味道。“你叫甚么名字？”“珂赛特。”

——维克多·雨果《悲惨天下》

在一八一五年，迪涅的主教是查理·弗朗索瓦·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁摆布的白叟，从一八〇六年起，他已就任迪涅区主教的职位……平生第一次读小说，教科书以外的第一本书。在炊烟与白云交叉的山颠，苞谷堆积的瓦房屋檐下，她不晓得天下上竟然另有如许的人和事、如许的芳汀、如许的珂赛特、如许的马吕斯、如许的冉阿让。固然，她认得一两千个汉字，但不晓得法国在甚么处所，只晓得非常悠远，也不明白甚么是上帝教，只记得县城里有座矗立的教堂。除了在电视上，她从未见过本国人，更不懂拿破仑是谁，路易十八又是甚么货品。全部暑期，她捧着五本书，大声朗读每一页，细心揣摩此中意义——几近每个字都能了解，但如果连成整页纸，真不晓得在说些甚么。

她到底叫甚么？对于麻辣烫店里的人们来讲，这并不首要。归正没人叫过她的名字，老是“哎”“阿谁谁”“小妹儿”……那天夜里，麻辣烫店关着卷帘门，珂赛特单独坐在水泥台阶上，借着隔壁足浴店含混的灯光，低头读着《悲惨天下》第三部“马吕斯”第一章“从巴黎的原子看巴黎”。