第19章 第24夜 珂赛特的眼泪石一夜(1)[第1页/共5页]

——维克多·雨果《悲惨天下》

爱情是融会男人和女人的出色的熔炉，单一的人，三人一体，最后的人，凡人的三位一体由此产生。两个心灵和合的出世，必然会打动幽灵。恋人是教士；被夺走的处女感到惊骇。这类欢乐多少会传送到上帝那边。真正的高贵的婚姻，即爱情的连络，就有着抱负的境地。一张新婚的床在黑夜里是一角拂晓，如果答应肉眼瞥见这些可畏而又诱人的上天的形象，我们能够见到夜里的那些形体，长着翅膀的陌生人，看不见的蓝色的搭客，弯着腰，一簇黑影似的人头，在发光的房屋的四周，他们感到对劲，祝贺新婚佳耦，相互指着处女新娘，他们也略感严峻，他们崇高的面貌上有着人间幸运的倒映。新婚佳耦在至高无上的销魂极乐时候，以为没有别人在旁，如果倾耳聆听，他们便能够闻声簌簌的狼籍的翅膀声。完美的幸运引来了天使的共同的体贴。在这间暗中的小寝室上面，有全部天空作为房顶。当两人的嘴唇，被爱情所纯化，为了缔造而相互靠近时，在这个没法描述的接吻上空，广宽而奥秘的繁星，不会没有一丝震颤。

小女孩掉出了七颗眼泪，六颗坠落在油腻的地板上，仅剩最后一颗挂在她腮边。

在一八一五年，迪涅的主教是查理·弗朗索瓦·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁摆布的白叟，从一八〇六年起，他已就任迪涅区主教的职位……平生第一次读小说，教科书以外的第一本书。在炊烟与白云交叉的山颠，苞谷堆积的瓦房屋檐下，她不晓得天下上竟然另有如许的人和事、如许的芳汀、如许的珂赛特、如许的马吕斯、如许的冉阿让。固然，她认得一两千个汉字，但不晓得法国在甚么处所，只晓得非常悠远，也不明白甚么是上帝教，只记得县城里有座矗立的教堂。除了在电视上，她从未见过本国人，更不懂拿破仑是谁，路易十八又是甚么货品。全部暑期，她捧着五本书，大声朗读每一页，细心揣摩此中意义——几近每个字都能了解，但如果连成整页纸，真不晓得在说些甚么。

至于“珂赛特”——老板和老板娘也不晓得这个名字是从那里来的，他们明显没看太小女孩像宝贝似的藏在床底下的书。

隔壁桌吃麻辣烫的手机响了，震天动地的《该死的和顺》，我的两根手指头一滑，小女孩的“眼泪”坠落到暗中的地板。

因而，珂赛特跟从着娘舅和舅妈，回到本身出世的都会，妈妈事情过的处所隔壁，满盈着德纳第堆栈气味的麻辣烫店。这年春季，在上海，普陀区，澳门路，麻辣烫店，她决定重读《悲惨天下》，第四遍。“先生，我争夺这一遍能完整读懂这本书。”

我认得这本书——《悲惨天下》。这本渣滓堆里的书啊，竟然，就是我小时候看过的版本。封面上的多少斑纹图案，像十九世纪的门窗。书名底下的“一”，代表第一部，然后是“雨果著”。扉页印着“李丹译，群众文学出版社，一九七八年，北京”。版权页上头是“Victor Hugo，LES MISERABLES”，另一面是雨果老爹的照片。出版申明的落款是一九七七年十月。接着是目次、作者序、第一部“芳汀”。一幅原版的版画前面，第一卷“一个朴重的人”。